手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > Listen to this 英语听力 > Listen to this 2 英语中级听力 > 正文

Listen to this 2 英语初级听力(MP3+字幕) 第25课(1)

编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Lesson 25. Section 1. The Lucky story of the holiday money.
  • 第25课 第1节 节日钱的幸运故事。
  • On a holiday, one summer, we were camping of course, (Yes, of course), er, and had been to Italy and, er,
  • 有一年夏天,我们去露营,(是的,当然),去过意大利,
  • back into France (Yeah), and at the border,
  • 回到法国(是的),在边境,
  • we had an awful lot of trouble finding the passport and (Mm) the this and that (Mm) to move over from Italy to France, erm,
  • 我们费了好大劲才找到护照和(嗯)这那(嗯)从意大利搬到法国,
  • so I was rather disappointed at the mess we'd made of it
  • 所以我对我们弄得一团糟感到很失望
  • and as we travelled on into France, I spent the rest of that day tidying up the car (Mm) and I very carefully put into one folder,
  • 当我们前往法国时,我花了那天剩下的时间整理汽车(嗯)
  • the passports, the tickets, traveller's cheques and all our currency
  • 我非常小心地把护照、机票、旅行支票和我们所有的货币放进一个文件夹里
  • (Yeah) and it was all beautifully packed so that we wouldn't be caught in this position again of not being able to find (Mm, Mm) anything.
  • (是的)一切都打包得很漂亮,这样我们就不会被抓住又一次陷入了找不到(嗯,嗯)任何东西的境地。
  • Erm, we eventually decided to stop in a town where we knew there was a camp-site and in the town we stopped at a garage,
  • 我们最终决定在一个我们知道有露营地的小镇停下来,在镇上我们停在一个车库里,
  • really to ask the way to the camp-site, but while we were there we thought, well, we'll get some petrol,
  • 真的想问去露营地的路,但当我们在那里时,我们想,好吧,我们会买些汽油,
  • erm, and, er, ask the question at the same time. (Yeah)
  • 同时问这个问题。(是的)
  • Erm, the man put the petrol in the car, and with all the efficiency,
  • 那个人把汽油放进了车里,非常有效率,
  • I took out the folder (Yeah) with the money in it (Mm) and paid for the petrol and then we went on our way,
  • 我拿出文件夹(是的)里面有钱(嗯)付了汽油费,然后我们继续上路,
  • the camp-site was about two or three miles away.
  • 露营地大约两三英里远。
  • Er, when we got to the camp-site,
  • 当我们到达露营地时,
  • we went into the office and one of the things one usually carries as a camper is a little sort of card,
  • 我们走进办公室,露营者通常会随身携带一张小卡片,
  • erm, a camping ticket, if you like, and, er, I... What's that for?
  • 如果你愿意的话,可以叫它露营票,那是干什么用的?
  • Well, one gets reduced rates for being a (Oh, I see) member of a camping club, (Mm) or something like that.
  • 作为露营俱乐部的会员,可以享受折扣价,(嗯)或类似的东西。
  • Erm, and I went to get it from the folder, properly packed folder (Mm), and I could not find the folder.
  • 我去文件夹里找,文件夹包装得很好(嗯),但我找不到文件夹。


扫描二维码进行跟读打分训练

Lesson 25. Section 1. The Lucky story of the holiday money.

On a holiday, one summer, we were camping of course, (Yes, of course), er, and had been to Italy and, er, back into France (Yeah), and at the border, we had an awful lot of trouble finding the passport and (Mm) the this and that (Mm) to move over from Italy to France, erm, so I was rather disappointed at the mess we'd made of it and as we travelled on into France, I spent the rest of that day tidying up the car (Mm) and I very carefully put into one folder, the passports, the tickets, traveller's cheques and all our currency (Yeah) and it was all beautifully packed so that we wouldn't be caught in this position again of not being able to find (Mm, Mm) anything.

Erm, we eventually decided to stop in a town where we knew there was a camp-site and in the town we stopped at a garage, really to ask the way to the camp-site, but while we were there we thought, well, we'll get some petrol, erm, and, er, ask the question at the same time. (Yeah)

Erm, the man put the petrol in the car, and with all the efficiency, I took out the folder (Yeah) with the money in it (Mm) and paid for the petrol and then we went on our way, the camp-site was about two or three miles away. Er, when we got to the camp-site, we went into the office and one of the things one usually carries as a camper is a little sort of card, erm, a camping ticket, if you like, and, er, I... What's that for?

Well, one gets reduced rates for being a (Oh, I see) member of a camping club, (Mm) or something like that. Erm, and I went to get it from the folder, properly packed folder (Mm), and I could not find the folder.

重点单词   查看全部解释    
efficiency [i'fiʃənsi]

想一想再看

n. 效率,功率

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。