手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > Listen to this 英语听力 > Listen to this 2 英语中级听力 > 正文

Listen to this 2 英语初级听力(MP3+字幕) 第6课(4)

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Hello, my dear wife.
  • 你好,我亲爱的妻子。
  • I want you to listen very carefully to this recording.
  • 我希望你仔细听这段录音。
  • Play it over and over again, and enjoy all the beautiful things I want to remind you about.
  • 一遍又一遍地播放它,享受我想提醒你的所有美好的事情。
  • Don't worry about me, just think about the beautiful things, and I'm sure you will be very happy and you will find something very comforting in my words.
  • 别担心我,想想美好的事情,我相信你会很高兴,你会在我的话中找到一些非常安慰的东西。
  • Are you ready?
  • 你准备好了吗?
  • I want to remind you of some really happy memories.
  • 我想让你想起一些真正快乐的回忆。
  • Do you remember the day when we first met?
  • 你还记得我们第一次见面的那一天吗?
  • You were very beautiful.
  • 你很漂亮。
  • There was a lot of sunshine that day, do you remember?
  • 那天阳光很大,你还记得吗?
  • There aren't many girls who are very beautiful, are there? But you were lovely.
  • 漂亮的女孩并不多,不是吗?但你很可爱。
  • And our children, they are very beautiful.
  • 还有我们的孩子,他们非常漂亮。
  • Two lovely girls, and a handsome boy, although they are all in prison now.
  • 两个可爱的女孩,一个帅气的男孩,虽然现在都在监狱里了。
  • I remember when our son was small, he had lovely blue eyes, and very beautiful gold curly hair.
  • 我记得我们的儿子还小的时候,他有可爱的蓝眼睛和非常漂亮的金色卷发。
  • Do you remember the toys he used to play with?
  • 你还记得他以前玩的玩具吗?
  • I remember his teddy bear, and also some very beautiful bricks, which he used to play with on the bedroom floor.
  • 我记得他的泰迪熊,还有一些非常漂亮的积木,他曾经在卧室地板上玩过。
  • Those were happy days.
  • 那些都是快乐的日子。
  • Do you remember, dear wife, the first dance we went to?
  • 亲爱的妻子,你还记得我们参加的第一场舞会吗?
  • You wore a blue dress and you looked very beautiful in the moonlight, and we danced until the morning, and then I took you home on my motorbike.
  • 你穿着蓝色的裙子,在月光下显得非常美丽,我们跳舞到早上,然后我骑着摩托车送你回家。
  • You mother was waiting for us, and she looked very beautiful.
  • 你妈妈正在等我们,她看起来很漂亮。
  • The next day I asked you to marry me.
  • 第二天我向你求婚了。
  • I don't think your mother was very pleased.
  • 我认为你妈妈不太高兴。
  • She wanted us to buy the house next to her, do you remember?
  • 她要我们买她旁边的房子,你还记得吗?
  • But we wanted a bigger house, with a very beautiful garden and we found one.
  • 但我们想要一栋更大的房子,有一个非常美丽的花园,我们找到了。
  • I like our house very much.
  • 我非常喜欢我们的房子。
  • I remember coming home one day in the winter, and looking at our house.
  • 我记得冬天某天回家,看着我们的房子。
  • It looked very beautiful under the white snow, and I knew that you were waiting in the kitchen with a cup of hot soup, and my dear friend Ginger.
  • 白雪下显得非常美丽,我知道你正在厨房里端着一杯热汤,还有我亲爱的朋友金杰。
  • Poor Ginger, he had been in prison, too.
  • 可怜的金杰,他也进过监狱。
  • He says that you are very beautiful.
  • 他说你很漂亮。
  • The important thing in prison is to have happy memories.
  • 在监狱里最重要的是拥有幸福的回忆。
  • And I've got wonderful memories.
  • 我有美好的回忆。
  • Do you remember Ginger's cat?
  • 你还记得金杰的猫吗?
  • It was a very beautiful big black cat.
  • 那是一只非常漂亮的大黑猫。
  • Ginger liked it very much.
  • 金杰非常喜欢。
  • He bought it fish to eat, and a very beautiful red ribbon, which he tied around its neck.
  • 他给它买了鱼吃,还给它买了一条非常漂亮的红丝带,系在它的脖子上。
  • I always like Ginger's cat.
  • 我一直很喜欢金杰的猫。
  • I'm sorry I did not want to see you when you came.
  • 很抱歉你来的时候我不想见到你。
  • I wanted to send you this message instead.
  • 我想给你发送此消息。
  • When I come home, I will buy you some expensive perfume, or a very beautiful rose.
  • 当我回家时,我会给你买一些昂贵的香水,或者一朵非常美丽的玫瑰。
  • Play this recording many times, and think carefully about my words.
  • 多次播放这段录音,仔细思考我的话。
  • Think about what came after all these beautiful things, and walk into the country, sit down beside the river, under a very beautiful tree, and think about me.
  • 想想在所有这些美丽的事情之后会发生什么,走进这个国家,坐在河边一棵非常美丽的树下,想想我。
  • Your loving Gentleman Jim.
  • 你的爱人,吉姆。


扫描二维码进行跟读打分训练

Hello, my dear wife. I want you to listen very carefully to this recording. Play it over and over again, and enjoy all the beautiful things I want to remind you about. Don't worry about me, just think about the beautiful things, and I'm sure you will be very happy and you will find something very comforting in my words.
Are you ready? I want to remind you of some really happy memories. Do you remember the day when we first met? You were very beautiful. There was a lot of sunshine that day, do you remember?
There aren't many girls who are very beautiful, are there? But you were lovely.
And our children, they are very beautiful. Two lovely girls, and a handsome boy, although they are all in prison now. I remember when our son was small, he had lovely blue eyes, and very beautiful gold curly hair.
Do you remember the toys he used to play with? I remember his teddy bear, and also some very beautiful bricks, which he used to play with on the bedroom floor. Those were happy days.
Do you remember, dear wife, the first dance we went to? You wore a blue dress and you looked very beautiful in the moonlight, and we danced until the morning, and then I took you home on my motorbike. You mother was waiting for us, and she looked very beautiful.
The next day I asked you to marry me. I don't think your mother was very pleased. She wanted us to buy the house next to her, do you remember? But we wanted a bigger house, with a very beautiful garden and we found one.
I like our house very much. I remember coming home one day in the winter, and looking at our house. It looked very beautiful under the white snow, and I knew that you were waiting in the kitchen with a cup of hot soup, and my dear friend Ginger.
Poor Ginger, he had been in prison, too. He says that you are very beautiful. The important thing in prison is to have happy memories. And I've got wonderful memories.
Do you remember Ginger's cat? It was a very beautiful big black cat. Ginger liked it very much. He bought it fish to eat, and a very beautiful red ribbon, which he tied around its neck. I always like Ginger's cat.
I'm sorry I did not want to see you when you came. I wanted to send you this message instead. When I come home, I will buy you some expensive perfume, or a very beautiful rose.
Play this recording many times, and think carefully about my words. Think about what came after all these beautiful things, and walk into the country, sit down beside the river, under a very beautiful tree, and think about me. Your loving Gentleman Jim.

重点单词   查看全部解释    
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
perfume ['pə:fju:m,pə'fju:m]

想一想再看

n. 香水,香气
vt. 使香气弥漫

联想记忆
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。