手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > Listen to this 英语听力 > Listen to this 2 英语中级听力 > 正文

Listen to this 2 英语初级听力(MP3+字幕) 第5课(1)

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Lesson 5
  • 第五课
  • Section 1
  • 第一节
  • Task 1 An unpleasant trip
  • 任务一 不愉快的旅行
  • Herbert Wilson and his wife went to the Isle of Wight for their summer holiday.
  • 赫伯特·威尔逊和他的妻子去怀特岛度暑假。
  • But they were by no means pleased with their hotel.
  • 但他们对他们的酒店绝不满意。
  • As soon as they returned home, Herbert decided to write to the Manager of Happytours.
  • 他们一回到家,赫伯特就决定写信给Happytours的经理。
  • Can you spare a moment, dear?
  • 亲爱的,你能抽出一点时间吗?
  • I want you to listen to this letter.
  • 我想让你听听这封信。
  • Go ahead, then.
  • 那么,继续吧。
  • Dear Sir, my wife and I arrived home last night after a holiday arranging by your firm, in Jersey.
  • 亲爱的先生,我和我的妻子昨晚在贵公司安排的泽西岛度假后回到家。
  • We stayed at the hotel described in your brochure as a comfortable, medium-sized hotel, with a magnificent view of the sea,
  • 我们住在你们宣传册上描述的一家舒适的中型酒店,可以看到壮丽的海景,
  • offering courteous, old fashioned service and excellent food, served in a relaxed friendly atmosphere.
  • 在轻松友好的氛围中享受礼貌、老式的服务和美味的食物。
  • Yes, that's what the brochure said.
  • 是的,宣传册上就是这么说的。
  • In fact, the hotel is situated at least half a mile from the sea, our room overlooked a car park.
  • 事实上,酒店距离大海至少半英里,我们的房间俯瞰着停车场。
  • Through the gates of which, motor vehicles were constantly arriving or departing.
  • 大门外,机动车不断进出。
  • Yes, that's good.
  • 是的,那很好。
  • The food was strictly beef burgers and chips or fish and chips.
  • 食物严格来说是牛肉汉堡和薯条或鱼和薯条。
  • Wine was available, but a exorbitant prices, and as for the courteous, old fashioned service,
  • 有酒,但价格过高,至于礼貌的老式服务,
  • the majority of the staff were foreign and virtually incapable of speaking or understanding the English language.
  • 大多数员工都是外国人,几乎无法说或理解英语。
  • Yes, that's quite true.
  • 是的,确实如此。
  • In addition to this, we were most unhappy with the arrangements for our journey home.
  • 除此之外,我们最不满意的是回家途中的安排。
  • We were instructed to catch the 11:00 am ferry... wasn't it 12:00?
  • 我们被指示搭乘上午11点的渡轮...不是12点吗?
  • No, 11:00, but this was apparently delayed and we did not get away till 6 o'clock in the evening.
  • 不,11点,但这显然被推迟了,我们直到晚上6点才离开。
  • Now that our holiday is over, it seems fairly pointless writing this letter,
  • 既然我们的假期结束了,写这封信似乎毫无意义,
  • but I should like you to know that we were most disappointed with the hotel and travel arrangements and shall certainly not be booking any future holidays through Happytours.
  • 但我想让您知道,我们对酒店和旅行安排非常失望,并且未来肯定不会通过Happytours预订假期。
  • Yours faithfully Hertbert Wilson.
  • 谨此致赫特伯特·威尔逊。
  • Yes, dear, that's a very good letter.
  • 是的,亲爱的,这是一封非常好的信。


扫描二维码进行跟读打分训练

Lesson 5
Section 1
Task 1 An unpleasant trip
Herbert Wilson and his wife went to the Isle of Wight for their summer holiday.
But they were by no means pleased with their hotel.
As soon as they returned home, Herbert decided to write to the Manager of Happytours.
Can you spare a moment, dear?
I want you to listen to this letter.
Go ahead, then.
Dear Sir, my wife and I arrived home last night after a holiday arranging by your firm, in Jersey.
We stayed at the hotel described in your brochure as a comfortable, medium-sized hotel, with a magnificent view of the sea,
offering courteous, old fashioned service and excellent food, served in a relaxed friendly atmosphere.
Yes, that's what the brochure said.
In fact, the hotel is situated at least half a mile from the sea, our room overlooked a car park.
Through the gates of which, motor vehicles were constantly arriving or departing.
Yes, that's good.
The food was strictly beef burgers and chips or fish and chips.
Wine was available, but a exorbitant prices, and as for the courteous, old fashioned service,
the majority of the staff were foreign and virtually incapable of speaking or understanding the English language.
Yes, that's quite true.
In addition to this, we were most unhappy with the arrangements for our journey home.
We were instructed to catch the 11:00 am ferry... wasn't it 12:00?
No, 11:00, but this was apparently delayed and we did not get away till 6 o'clock in the evening.
Now that our holiday is over, it seems fairly pointless writing this letter,
but I should like you to know that we were most disappointed with the hotel and travel arrangements and shall certainly not be booking any future holidays through Happytours.
Yours faithfully Hertbert Wilson.
Yes, dear, that's a very good letter.

重点单词   查看全部解释    
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
courteous ['kə:tjəs]

想一想再看

adj. 有礼貌的,殷勤的

联想记忆
pointless ['pɔintlis]

想一想再看

adj. 不尖的,钝的,不得要领的

联想记忆
incapable [in'keipəbl]

想一想再看

adj. 无能力的,不胜任的

联想记忆
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的
v.

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。