| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看， 随后，我决定到教堂后面去看看。肖恩和沃尔特在教堂前部检查灯塔而我在后面察看。忽然，我听到声响，便转身去察看，我是从面向森林的方向转身的。我愣住了。在森林里，有……我只能说是有“某物”。诡异的是我其实看不到它。我只能在“意识”中看到它，我知道那里有东西在看着我，我本该看到它的，但那里根本没有什么有形的东西！我想离开，想逃跑，但是我完全呆住了。我甚至都无法呼吸。仿佛那东西把我定住了似的。
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。我当时吓坏了，只能转身从他们身边走过去。他俩问我出了什么事，我没看他们，只说：“我们走吧！”他们又问我发生了什么事情，我转过教堂的拐角，又说了一遍：“我们走吧！我要走了！”
