| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
我们安全地到达了她家。我给她倒了点酒，安慰她任何事情都是有一个合理的解释的。我甚至也这样给自己打气。她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。于是我开始朝车子的反方向跑去，当然了，也就是朝与我家相反的方向跑去。
我的心怦怦地跳着，但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。我不能用言语来解释。你可以感觉它，我的女朋友也是这样。这时候轮到我开始恐慌了。我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。路上没有任何人，也没有其它的车。
当我来到一条大路的附近，那辆奇怪的车从我身边开过，这时候，我真的变得好害怕。它就好像在找我似的。我急忙蹲到一个树篱后面，希望它没有见到我（事情就是变得如此严重）；但是就在我蹲下之前，我瞥见了我女朋友描述的那两张胖乎乎的表情奇怪的脸。他们真的很可怕，像融化过一样。我不知道怎么用语言表达。或许他们戴着面具？不过，那辆车继续从我身旁开过去，所以觉得它没有看到我。然而，那一定是一次侥幸的脱险。
