| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
我之前看见的那辆老式轿车还停在原来的地方，也就是警察局对面。跟上次一样，里面似乎没有司机，但是发动机仍在沉闷地轰响着。我跟女朋友说，在去她家的路上我就在这个地点见过这辆车，当然，后来我们走去我家的时候车是不在这儿的。听我这么一说，她显得有点害怕。不过我不怕，我相信，任何事情都是有一个合理的解释的。
我们从车旁走过的时候，女朋友尖叫了一声。她说看到车里有两张黑乎乎的脸正往窗外看着，而且表情诡异；不过当我看过去的时候，车子明明是空的。她发誓看到车子的前面两个座位上各坐着一个高大魁梧的男人。我告诉她，是她的想象力过于活跃了。但是，当我们走到车前大约100米的地方，车前灯突然打开，照在我们的后背上，而且我们还听到车里传出一种压抑的喊叫声。可是我还是看不见人，而且车灯的强光又一次打过来，使我们根本不可能看清任何东西。这时候，我也害怕了，于是我们俩都开始跑起来。我并不是一个容易被吓到的人，不过整个状况真是太……不正常了。
