评论
打印
Did you hear about Jake Oliver, Dad?
你听说过Jake Oliver吗 爸爸
Jake Oliver?
Jake Oliver
You know. He's the world karate champion.
你知道的 他是世界空手道冠军
He came first in his age-group last year.
去年他赢得其年龄组第一名
Oh, yes. He's only 12, isn't he?
哦 对 他才12岁 对吧
That's right. He lives in Bristol.
对 他住在布里斯托尔
He was on his way home from a practice session last week,
上周他训练完回家
and a tall guy with a hood grabbed him.
一个戴着兜帽的高猛大汉拦住了他
This guy wanted him to hand over his mobile phone.
这人要他交出手机
Jake said to himself, 'I earned this phone!
Jake对自己说 这手机是我自己赚来的
I worked really hard to be able to buy it!'
我辛苦工作赚钱才买了它
Obviously, he wouldn't want a thief to take it like that!
显然 他不想要一个小偷这样子把手机拿走
Right!
对
So the guy tried to punch him.
然后那个人准备用拳头打他
Jake stepped sideways,
Jake 闪到一边
and gave him one in the face.
在那个人脸上打了一拳
It broke the guy's nose.
把他鼻子打断了
There was blood everywhere.
鲜血四溅
The thief held his nose and ran!
那个小偷扶着鼻子跑了
He picked the wrong 12-year-old!
他选错12岁的对手了
What a great story!
这故事好精彩
Yeah, well, Dad.
是 爸爸
I want to learn karate now.
我现在想学空手道
I can understand that, Robert.
我懂你的意思 罗伯特
But I don't want you to get into fights.
但是我不想你去跟人打架
What will your mother say?
你妈妈又会怎么说呢
That's the question, Dad.
问题在这 爸爸
I'd like you to ask her.
我想让你去问她
