评论
打印
Here at last!
终于到了
How do you like Redstone Ranch, Jed?
你觉得Redstone Ranch怎么样 杰德
It looks nice!
很不错
I'm looking forward to a swim.
我好期待游泳
Good idea!
好主意
But let me tell you the rules first.
不过先让我跟你说说规则
Rules? I'm on vacation!
规则 我是在度假耶
There are some rules, honey.
有规则哦 亲爱的
Such as?
比如
Shoes. You can't use heavy equipment in the gyms without the right shoes.
鞋子 你在健身馆使用重型健身器材必须要穿合适的鞋子
I'm not going to use heavy equipment.
我不打算使用重型器材
And if you go to a dance class,
如果你去参加舞蹈课
you can't wear black-soled trainers.
不能穿黑胶底运动鞋
Black-soled trainers mark the floors.
黑胶底运动鞋会在地板上留下印记
When am I going to go to a dance class?
我怎么会去舞蹈课呢
And you must wear a T-shirt or vest at all times.
还有不管什么时候都要穿T恤或背心
You're not allowed to show your chest.
不允许袒胸露肚
Not even when I'm swimming?
游泳的时候也不行
It's OK when you're swimming...
游泳的时候当然可以
When you're in the wet zones,
在湿区
you can wear a swimsuit
你可以穿泳衣
and you can show your chest.
也可以露出胸膛
What else is not allowed?
还有哪些禁忌
We're not allowed to run or shout in public areas.
公众场合不能奔跑喧哗
Kelly, believe me!
凯丽 相信我
I have enough rules at work!
我工作时就得遵守很多规则
What am I doing here?
我到这干嘛来的
I just want us to have a nice holiday!
我只是想度过一个美好的假期
