评论
打印
Fire, fire... get out of the house!
有火 有火 快从房子里出来
Ha-ha-ha. There's no fire.
哈哈哈 其实没有火
I just wanted you to come out and play.
我只想找你出来玩
Aki. You mustn't tell lies.
Aki 你不能撒谎
Don't you know the story The Boy Who Cried Wolf?
你没听过狼来了的故事吗
Long ago, a boy was watching his sheep in the field.
很久以前 一个男孩在地里放羊
He felt bored so he cried out "wolf".
他觉得很无聊 所以他就喊狼来了
The villagers thought a wolf was eating their animals and they hurried to help.
村民们以为有狼要吃他们的牲畜 就赶过去帮忙
The boy found this very funny so he did it many times.
男孩觉得这样很好玩 他就反复这样喊了几次
Then one day, a wolf really came.
可是有一天 真的有狼来了
The boy cried out for help but this time no one came.
男孩大声呼救 但是这次没人过来帮他
The people didn't believe the boy any more and the wolf ate all the sheep.
人们不再相信这个男孩 狼把羊吃光了
So you see, Aki. You must always tell the truth.
你看 Aki 你永远不能撒谎
