The ugly duckling
丑小鸭
It is sunny and warm. Mother Duck is near the river.
阳光明媚 天气温暖 鸭妈妈在河边
She has three eggs. They are small.
她有三个蛋 它们是小小的
Look! Now there are three small eggs and a big egg.
看 现在有三个小蛋和一个大蛋了
Mother Duck sits on the eggs.
鸭妈妈坐在蛋上面
Three eggs open. The ducklings are small and yellow.
三个蛋开了 小鸭子们是小小的 黄色的
Oh, my lovely babies! I love you!
哦 我可爱的宝贝们 我爱你们
The big egg opens later. The duckling is big and grey. He is ugly.
那个大蛋后来才开 那只小鸭子是大的 灰色的 他很丑
Mother Duck swims. The three yellow ducklings sit on her back.
鸭妈妈游泳 三只黄色的小鸭子坐在她背上
The ugly duckling swims behind them.
丑小鸭游在他们后面
The three yellow ducklings play together. They are happy.
三只黄色的小鸭子在一起玩 他们很开心
The ugly duckling is sad. He swims away.
丑小鸭很难过 他游开了
In winter, it is cold.
冬天 天很冷
The ugly duckling has no home.
丑小鸭没有家
It is spring again. The ugly duckling is in the grass. He sees two big swans.
春天又到了 丑小鸭在草丛里 他看到两只大天鹅
Hello! Come and play.
你好 过来玩吧
I'm an ugly duckling.
我是一只丑小鸭
No! You're a beautiful swan.
不 你是一只美丽的天鹅
The ugly duckling looks into the water. He is a beautiful swan!
丑小鸭朝水中望去 他是一只美丽的天鹅
Yes! I'm a beautiful swan!
是的 我是一只美丽的天鹅