Summer came. The ducklings all grew bigger,
夏天到了 小鸭子们都长大了
and the ugly duckling was the biggest.
丑小鸭是最大的那只
One day they went to a farm.
有一天他们来到一个农场
A chicken bit him, and the farmer kicked him.
一只鸡啄他 农夫也打他
The ugly duckling felt terrible.
丑小鸭感到很恐怖
The ugly duckling ran away.
丑小鸭逃跑了
He went to the tall grass by the lake to live by himself.
他跑到了湖边高高的草丛里自己一个人生活
He felt lonely every day.
他每天都觉得很孤单
Autumn came. The ugly duckling got bigger and bigger.
秋天到了 丑小鸭长得越来越大
He swam by himself every day, so he got stronger, too.
他每天都自己一个人游泳 因此他也越来越壮