Once there was a mother duck.
从前有一只鸭妈妈
She was sitting on seven little eggs.
她正在孵她的七个蛋
One day, the eggs started to open.
有一天 这些蛋开始孵化了
One by one, six little yellow ducklings came out of the eggs.
一个接一个地 六只小黄鸭破壳而出了
There was still one egg left. The mother duck sat on that egg again.
但还有一个蛋没孵化 于是鸭妈妈又继续孵
Two days later, out came a duckling. But this duckling wasn't yellow.
两天之后 小鸭子出生了 但这只小鸭子不是黄色的
It was grey, and it had a long, thin neck.
他是灰色的 还有一根又长又细的脖子
The other ducklings didn't like the grey duckling.
其他的小鸭子都不喜欢这只灰色的小鸭子
They didn't want to play with him. They said he was ugly.
他们不想跟他一起玩 他们嫌他太丑了
The little ugly duckling was sad.
小灰鸭很伤心