评论
打印
city slicker
滑头的城市人
讲解：
slick是「油腔滑调」之意。有一部卖座的喜剧电影就叫 City Slickers (城市乡巴佬），电影内容是说几个滑头的城市人到乡下享受西部假期，却坠入魔鬼训练营的惨痛经验。 city slicker指的就是这种「油腔滑调的城市人」。
例句：
[Chaiyaphum province] is also the region with the most voters，but [Thai Prime Minister] Chuans Democrats—viewed as a party of city slickers insensitive to the needs of farmers—rarely ever win there.(出自：TIME，Nov. 6，2000，p. 27 )
〔柴雅丰省〕也是选民最多的地区，但是〔泰国总理〕乃川所属 的民主党——被视为滑头城市人的政党，不顾农民的需求——在那里几乎没有胜选过。
