评论
打印
In like Flynn
非常成功
In like Flynn.Everything is ok.
非常成功，一切都没问题。
In other words,the pilot is having no more trouble than Errol Flynn has in his cinematic feats.
换句话说，飞行员现在遇到的困难不会多过Errol Flynn在电影界遇到的困难。
Answer these questions correctly and your name is Flynn, meaning you're in.
正确回答这些问题，那么你的名字就叫Flynn，也就是说你很成功。
I know you have a very good book on your hands, but you must find a way to convince the publishers it will sell.
我知道你的书非常不错，但你必须得让出版商相信它有市场。
Once you do that, you'll be in like Flynn！
等你做到这点了，你就一定会大获成功！
Dude you look great in this suit.
兄弟，你穿这身西装看起来帅！
When the prom nigh comes,you'll in like Flynn！
毕业舞会那晚，你肯定大受女生欢迎。
Thanks man．I certainly hope so．
多谢夸奖。我当然希望如此。
