-
美剧每日一句附视频 第355期:唱白脸
【bad cop】直译是坏警察,引申为唱白脸的意思。英语中的good cop/bad cop对应着中文的唱红脸,唱白脸。即一个人扮演好人,一个人扮演坏人。2014-04-06 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第345期:放高利贷的人
叔叔身患重病只能借高利贷维系生活:My uncle was sick for two weeks. Now he has to get money from a loan shark.2014-03-26 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第336期:使心情变好
听音乐可以让人心情舒缓,你可以说: Music lightens the mood.2014-03-16 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第326期:忘记某事或某人
人们说看电视剧是在逃避生活是因为:Watching TV helps to take your mind off your own problems.2013-12-31 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第325期:控制自己的情感
当你的朋友正对你无比激动地说着他对一个女孩的爱慕之情,你可以对他说:Come on, dude, get a grip. You are too excited now.2013-12-30 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第324期:评论 判断
在做事之前一般要观察局势,可以说:I like to size up a situation before I act.2013-12-29 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第323期:放松一下 冷静一下
Take it down a notch. We’re on the same team here.朋友情绪太激动,你就可以说.2013-12-28 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第316期:放松一下 冷静一下
朋友情绪太激动,你就可以说:Take it down a notch. We’re on the same team here.2013-12-14 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第310期:决定做某事 不担心其后果
我已经把我能做的做好了,其余我不管了,可以说:I'm just gonna let the chips fall where they may.2013-12-08 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第302期:无意中发现
比如无意中想到解决这个问题的办法,I stumble onto a solution to this issue.2013-11-23 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第296期:赶上拉下的进度
Catch up:指追上,赶上拉下的进度。后接on。还可以作为名词 catch-on来用2013-11-02 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句附视频 第290期:极微小的机会或可能性
比如成绩出来了,但你对及格不抱希望That’s an off-chance that I pass the exam2013-10-27 编辑:kekenet 标签:
-
美剧每日一句 第129期:见着个瓢虫准让你神经分裂
今天的每日一句是: Interesting. You're afraid of insects and women. Ladybugs must render you catatonic.2013-04-01 编辑:Nic 标签:
-
美剧每日一句 第128期:逃避现实是悲伤的第一层级
今天的每日一句是: Denial is the first stage of grief, my brother.The last? Acceptance.2013-03-31 编辑:Nic 标签:
-
美剧每日一句 第127期:羞耻螺旋
今天的每日一句是: Oh, I see. This is classic shame spiral.2013-03-30 编辑:Nic 标签: