手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 闻香识女人 > 正文

第7期:出卖朋友还是美好前途

来源:可可英语 编辑:leibeiyan   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Mr. Simms.
  • 西姆斯先生
  • I'm not quite through with you yet.
  • 对你 我还有话要说
  • One of the few perks of this office is that I am empowered to handle certain matters on my own as I see fit.
  • 身为校长 有个好处 我有权亲自处理一些校务
  • Do you understand?
  • 明白我意思吗
  • - Yes, sir. - Good.
  • -明白 先生 -很好
  • The Dean of Admissions at Harvard and I have an arrangement.
  • 哈佛大学招生办主任跟我有协议
  • Along with the usual sheaf of applicants submitted by Baird,
  • 包括博德学生申请哈佛的相关事宜
  • of which virtually, oh, two-thirds are guaranteed admittance,
  • 其实呢 三分之二的学生都已经内定
  • I add one name,
  • 但我有一个名额
  • somebody who's a standout and yet, underprivileged,
  • 可以是个优秀的贫困生
  • a student who cannot afford to pay the board and tuition in Cambridge.
  • 是个负担不起食宿和学费的学生
  • Do you know on whose behalf I drafted a memo this year?
  • 知道今年我准备提名谁吗
  • - No, sir. - You. You, Mr. Simms.
  • -不知道 -是你 西姆斯先生
  • Now can you tell me who did it?
  • 现在可以告诉我是谁干的吗
  • No, sir, I can't.
  • 不 先生 我不能说
  • You take the weekend to think about it, Mr. Simms.
  • 这周末你回去好好想想 西姆斯先生
  • Good afternoon.
  • 下午愉快


扫描二维码进行跟读打分训练

Mr. Simms.

西姆斯先生

I'm not quite through with you yet.

对你 我还有话要说

One of the few perks of this office is that I am empowered to handle certain matters on my own as I see fit.

身为校长 有个好处 我有权亲自处理一些校务

Do you understand?

明白我意思吗

- Yes, sir. - Good.

-明白 先生 -很好

The Dean of Admissions at Harvard and I have an arrangement.

哈佛大学招生办主任跟我有协议

Along with the usual sheaf of applicants submitted by Baird,

包括博德学生申请哈佛的相关事宜

of which virtually, oh, two-thirds are guaranteed admittance,

其实呢 三分之二的学生都已经内定

I add one name,

但我有一个名额

somebody who's a standout and yet, underprivileged,

可以是个优秀的贫困生

a student who cannot afford to pay the board and tuition in Cambridge.

是个负担不起食宿和学费的学生

Do you know on whose behalf I drafted a memo this year?

知道今年我准备提名谁吗

- No, sir. - You. You, Mr. Simms.

-不知道 -是你 西姆斯先生

Now can you tell me who did it?

现在可以告诉我是谁干的吗

No, sir, I can't.

不 先生 我不能说

You take the weekend to think about it, Mr. Simms.

这周末你回去好好想想 西姆斯先生

Good afternoon.

下午愉快

重点单词   查看全部解释    
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
arrangement [ə'reindʒmənt]

想一想再看

n. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 

    阅读本文的人还阅读了:
  • 第2期:查理的周末计划 2023-12-12
  • 第3期:应聘周末兼职 2023-12-13
  • 第4期:会见弗兰克上校 2023-12-15
  • 第5期:查理接受兼职 2023-12-20
  • 第6期:戏弄威利先生 2023-12-20
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。