评论
打印
I'm sorry I didn't get back to you about that.
抱歉当初没有回复你
Oh, it's all right.
没关系的
Just came at a moment when I was getting bombarded, you know?
那时候要处理的信息太多了
It's like every day I'm being hit up for requests.
每天有无数的请求需要处理
Speaking engagements and writing introductions
发表讲话 给别人的书写序言
to someone's book and being asked to sit on boards,
要么就是出席各种会
executive boards, notforprofit boards.
执行董事会 非盈利组织会
It's just not enough hours in the day, you know?
一天掰成两天过
Sometimes you got to... you got to just draw the line.
有的时候逼着你信息过滤
As hard as it is. Mmhmm.
得罪人 也没办法
You know? You got to learn... to say no.
人还是要学会说不
Just yesterday I was asked to speak at the Aspen ldeas Festival in June.
昨天我还被邀请去阿斯彭创意节讲话
Well, that one I'm gonna do. But that's cool, you know?
我就打算退掉 不过确实很不错
That's interesting people, wellcurated.
都是才华横溢的人精心准备的
