Hello, Ned? Hey, hey, can you hear me?
内德 你听得到吗
Go for Ned
这里是内德
Ned, I need you to track my phone for me
内德 我需要你帮我追踪我的手机
Yeah, but where is it?
好 但你的手机在哪
Genius move.
太聪明了
Okay, he just passed the gamestop on Jackson Avenue
他刚刚经过杰克逊大道的游戏站
Where are the headlights on this thing?
这玩意的前灯怎么开
I'm in Flash's car.
我在开弗拉士的车
I'll pull the specs
我来查操作说明书
Okay, you're on speakerphone
好的 给你开免提了
You stole Flash's car? Awesome
你偷了弗拉士的车赞
Yeah, it's awesome! It's awe
是啊 很赞 很
Get out of the way! Get out of the way! Move! Move!
让开 让开 快点 快点
Peter, are you okay?
彼得你没事吧
I've never driven before
我从来没开过车
Only with May in parking lots
就和梅在停车场练过
This is a huge step up
这跨度也太大了
Have you gotten through to Happy yet?
你联系到哈皮了吗
Yeah, I'm working on it
嗯 我正在努力
I just gotta backdoor the phone system
我得攻破手机系统的后门
Guy in the chair
技术支援