Welcome back to piston cup talks aroundtheclock where we do nothing but talk racing
欢迎回到活塞杯节目 昼夜不停地谈论赛车
Let's get to it
我们开始吧
Starting of course with Lightning mcqueen
由闪电麦昆开始
The season start just two weeks away
赛季才开始两周
There's still no official announcement
还没有正式的公告
But with number 95coming off his worst year on record
但今年95至尊的记录 相当糟糕
Don't shoot the messenger here, folks
请不要揍我
I think it's safe to assume that lightning mcqueen's racing days are over
我认为很大概率 闪电麦昆的赛车生涯已经结束
Meanwhile, Jackson's storm is looking even faster than
与此同时 风暴杰克逊看起来更快
The number six and the number 12 cars are still fighting it out to the lead
6号与12号车仍在拼抢领先地位
But wait, here he comes
但是等一下 他来了
It's the fabulous Hudson Hornet knocking at their door
惊人的大黄蜂哈德逊超了他们的车
What's he got up his sleeve today
他今天是吃了什么药
And there it is with one incredible move, he has passed them
一个令人难以置信的举动 他已经超过他们
The Hornet takes this decisively
大黄蜂决策果断
He's left the pen behind
他把对手甩在后面了
Its group chic bohemian
隶属别致的波希米亚车队
It's unbelievable
真是难以置信
Oh, no, this is trouble
麻烦来了
The Hudson Hornet has lost control
大黄蜂哈德逊失控了
The Hudson Hornet has lost control
大黄蜂哈德逊失控了