评论
打印
When muscle failed they turned to their magic.
当他们力拼失败，便用上了巫术
One hundred nations descend upon us, the armies of all Asia.
百国联军的进犯，集结亚洲所有的军队
Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing.
被挤进了这狭窄的通道，他们人数的优势不在
They fall by the hundreds.
他们成千上百的倒下
We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet.
我们把残破的肢体和破碎的心，送回到薛西斯的脚下
King Xerxes is displeased with his generals.
薛西斯对他的将领们失望透了
He disciplines them.
并惩罚了他们
Xerxes dispatches his monsters from half the world away.
薛西斯从半个世界之遥，派来了他的怪兽
They're clumsy beasts
他们却笨拙不堪…
and the piled Persian dead are slippery.
波斯死尸堆得高的不能再高
You still here? Somebody's gotta watch your back.
你还在这儿？总得有人在后掩护你吧
Not now, I'm a little busy.
嗯，不过现在我忙得很
