评论
打印
How would a tourist
一个游客
know that you killed every man your wife ever slept with? 怎
么会知道 你杀了所有和你老婆上过床的男人?
I told him that
我告诉他的
You told a tourist?
告诉一个游客?
Why would she do that? It's absurd.[qh]她干嘛那样呢?说不通啊
Well, there's a simple way of finding out
有个很简单的办法
Open the safe - I've made you a deal
- 打开它 - 我说了
What are you doing?
你在干什么?
...and I know she's safe
并确认她安全了
...Then
然后...
Well... I'll make you an even better deal[qh]嗯...我有一个更好主意
Open the safe now...
现在开箱
And I won't make you watch something that you would never forget.
我就不会让你看你永远不想看的画面
Open it!
开!
I see
明白了
Now you see?
你明白了?
...Sir - I know him, he'll come for her -
长官 - 我知道 我就知道他会来的
I know him
我了解他
He won't give her up now
他不会丢下她不管的
"We must engage."
"必须开枪了"
"Permission to engage, sir?"
"下令吧 长官?"
Sir... 长官...
I love you 我爱你
He'll come for her
他会救她的
He'll come for her, he doesn't make se-
他会救她的 要不然...
This is Chief Inspector Jones, permission granted!
我是检察长Jones 准备!
Fire! 开枪!
