手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 看老友记学英语 > 正文

《老友记》视听精讲第520期:名字拖累了我一辈子

来源:可可英语 编辑:spring   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Drumroll.

击鼓
All right.
好…
Help!
帮个忙
Am I a Mark or a John?
我是马克还是约翰?
You're not tall enough to be a Mark.
你当马克不够高
But you might make a good Barney.
你或许可以当个好巴尼
Look,I am serious.
我是认真的
Tomorrow at 3:30,I'm going to the courthouse.
明天3点半我就要上法院
You're going through with this?
你真的要改名?
This name has held me back my entire life.
这个名字拖累了我一辈子
It's why kids picked on me and why I never do well with women.
害我被其他小朋友找碴 女人运很差
So tomorrow,I'll either be Mark Johnson or John Markson.
明天4点起我不是马克约翰森 就是约翰马克森
You've got problems because of you, not your name!
你的问题在于你,与名字无关
This has got to stop! Chandler is a great name.
别再闹了,钱德这个名字很棒
In fact....
事实上…好
I'm sorry,I know you wanted me to name the baby Joey.
对不起 我知道你希望宝宝叫乔伊
I'm going to name the baby Chandler.
但我要…我要让他叫钱德
Really?
真的?
But you have to keep the name too.
对,但你也得保留这个名字
Okay,thanks!
好,谢了
You want to hug it out?
要不要抱一下? 好
I'm going to go tell Frank and Alice right now!
我现在就去告诉法兰克他们
Bye,Pheebs!
菲比 再见

重点单词   查看全部解释    
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意图,意向,目的

联想记忆
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆


关键字: 老友记 姓名

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。