手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 新福尔摩斯 > 正文

BBC《新福尔摩斯》第三季精讲第193期:惊喜就是死了的人又出现在你面前

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Sorry that took so long.

抱歉让你久等了
You OK?
你还好吧.
Yeah, yeah. Me? Fine. I am fine.
还好,我吗.很好.非常好
Now then, what did you want to ask me?
那你想问我什么
More wine? - No, I'm good with water, thanks. - Right.
再来点酒吗. - 不了.我喝水就好.谢谢 - 好的
So? - Er, so...
那么. - 那么
Mary...Listen, um...I know it hasn't been long,
玛丽,听着,我知道我们在一起没多久
and I know we haven't known each other for a long time...
我也知道我们两个相处的时间并不长
Go on. - Yes, I will.
接着说. - 我会的
As you know, these last couple of years haven't been easy for me.
你也知道.过去这两年对我来说很难熬
And meeting you...
而认识你
Yeah, meeting you has been the best thing that could have possibly happened.
认识你是我遇到的最好的事
I agree. - What?
我同意. - 什么
I agree, I'm the best thing that could have happened to you.
我同意.认识我确实是你遇到的最好的事
Sorry. - Well, no, it's, um...
抱歉. - 不必...
So...If you'll have me, Mary, could you see your way, um..
那么,玛丽.如果你愿意.你能不能....
If you could see your way to...
如果你能不能...
Sir, you'll find this vintage exceptionally to your liking.
先生.这款酒一定非常适合您的口味
It has all the qualities of the old, with the colour of the new.
滋味经典.又不失新鲜
No, sorry, not now, please.
抱歉.现在不是时候
Like a gaze from a crowd of strangers,suddenly one is aware of staring into the face of an old friend.
宛如一群陌生人投来的目光,蓦然回首.却原来是故人重逢
No, look, seriously, could you just...?
说真的.你能不能...

重点单词   查看全部解释    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
restricted [ris'triktid]

想一想再看

vt. 限制,约束 adj. 受限制的,有限的,保密的

 
exceptionally [ik'sepʃənəli]

想一想再看

adv. 例外地,格外地,特别地

联想记忆
counter ['kauntə]

想一想再看

n. 计算器,计算者,柜台
[计算机] 计数器

 
restrict [ri'strikt]

想一想再看

vt. 限制,约束

 
recommendation [.rekəmen'deiʃən]

想一想再看

n. 推荐,介绍

 
antiseptic [.ænti'septik]

想一想再看

n. 杀菌剂,防腐剂
adj. 杀菌的,防腐的

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。