评论
打印
One, two, three. Good.
一, 二, 三 好的
Now you try. Wait for the beat. Come on.
到你了, 跟着节奏 来吧
Okay, that's, like, the cheesiest song ever.
好吧, 只不过这歌曲太没劲了
I suppose you prefer a Springsteen anthem.
要不要来点摇滚乐
That'd be great. Ready?
最好不过 准备
And, one... No, that's a little too late. Try again.
一... 停, 要跟着节奏 再试一下
A little late. Sorry.
对不起, 还是有点跟不上
Ready? And, one... Oh, the other foot.
准备, 一... 噢, 另外一只脚
Listen. One, two, three.
听着, 一, 二, 三
And then it hit me.
又打击我了
The beat and Ben had yet to be introduced.
Ben一点不懂节拍
He can't dance at all.
他根本不能跳舞
Not even close.
甚至不能抱在一起
But wait, hadn't we danced before?
等等, 我们不是一起跳过舞吗?
Guess I was too distracted to notice.
可能是我当时太兴奋 所以没注意
Sorry. Okay.
对不起 Ok
Five minute break. We don't... We don't need a break.
休息5分钟 不用... 我们不用休息
The break is for me.
是我要休息
What are you doing? Do you not wanna have a first dance?
你到底怎么了? 是不是根本不想跳舞?
What I wanna do is go home, order Chinese, and veg on the couch, okay?
我现在最想做的是回家 然后慢慢享受些中国菜, ok?
