评论
打印
You paying back a gambling debt?
你要去偿还赌债?
Wrong again.
又错
Randy had a gambling debt.
Randy欠了赌债
That's why he had to rob Lucky Jim's.
这就是他为什么要抢劫Lucky Jim的原因
Yep.
没错
He stole $50,000 so he could pay back the loan sharks.
他偷了50,000美金 这样他就能去还高利贷了
But then of course, the cops got on his tail, and...
但是当然 稍后警察就盯上他了 然后...
and that's when he enlisted.
在那个时候他就被征召入伍了
You know, he just went...
你知道 他正好...
went right into the Army and disappeared.
去了军队然后就消失了
It was the perfect getaway.
真是完美的逃亡
See, that's exactly what the Army doesn't want.
听着 那绝对是军队所不想要的
The Army's got standards.
军队是有标准的
Like, it... it means something.
就像 它... 它是有意义的
It's not like lowlifes and gangbangers.
不是说 卑劣的人和问题青少年都能进的
What? 什么?
The last thing we need is trash like your pal Randy.
我们最不需要的 就是你朋友Randy那样的垃圾
They don't want Fuck you! Fuck you!
他们不想要,操! 操!
