评论
打印
I wandered into the stadium.
我在体育馆溜达
I thought I was alone, but down on the 50yard line
我以为就我一个人在那，但是50码开外
there was a young couple making love.
有一对年轻的夫妇正在做爱
I watched for longer than I should have.
本来我不应该看那么久
I was envious.
我有些嫉妒
And then I felt sorry for them.
然后我又为他们感到难过
There's so much they don't know.
有太多事情他们不知道
Heartbreak they can't even imagine.
他们根本想象不到心碎的感觉
Well, even if they knew, it wouldn't change anything.
即使他们知道，事情也不会有所改变
How so?
此话怎讲？
Well, Chloe knew what was gonna happen to Oscar.
克洛伊是知道将会发生在奥斯卡身上的事
What do you mean she knew? She did.
“她知道”是什么意思？ 她知道
She went to some psychic lady who predicted the whole thing.
她找过灵媒婆，那灵媒婆预测了整件事
She believed her?
她相信她？
Yes, Harry.
是的，哈里
She did.
她相信
And she didn't run away.
但她没有跑掉
She didn't crawl into a hole.
她没有躲起来
She found them a house,
她给他找了个房子
she threw away her birth control, and she married him.
她不再采取避孕措施，她跟他结了婚
