评论
打印
特别声明：
该节目由可可原创，讲解由可可签约编辑编写。
视频出处：
本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第五集。
影视片花：
台词欣赏：
Wow. I mean, that was-- that was incredible!
那些简直不可思议
During that last focus exercise, I got to this place of...
最后冥想练习的时候 我觉得我到了一个地方
I mean, I don't even know how to describe it. it was...
我不知道要怎么描述
I know. It... it was so peaceful!
我明白 感觉那么安详
I know. I feel the exact same way.
我明白 我也感觉到了
It's like I feel closer to Robbie than ever.
我感觉比以往都要接近Robbie
God! I can't believe I am saying all this.
天哪 我不敢相信我会说出这些话
I was such a sour bitch before you knew me.
你认识我之前我可是很尖酸刻薄
Wait, um, "before"?
等等 "之前"
Hey. oh, you know what really sucks?
你知道最糟糕的是什么吗
Once I get back to work, all this stress starts
我一开始工作 压力就又回来了
coming in from all sides,
来自四面八方
and I just... I lose this great feeling I have right now.
我就忘记了我现在的这种感受
You know, if you ever need any help or guidance or whatever,
知道吗 如果你需要帮助或者指导什么的
I'm always available.
你都可以来找我
You know that, right?
你知道的 对吧
Well, maybe I should just hire you as my personal guru.
也许我应该雇你做我的精神导师
Oh, please, I could really use the money.You know what?
我很需要钱的 知道吗
I-I just had a crazy thought.
我有一个疯狂的想法
