评论
打印
特别声明：
该节目由可可原创。
视频来源：
本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第四集。
影视片花：
台词欣赏：
( M1=Matt M2=Marc B=Betty)
M 1: Oh, hey, guys. Betty, how's your article going?
你们好Betty你的文章写的怎么样了
B: Great.
很好
I've already set up a bunch of interviews with some of the toughest working people in the city,
我已经准备了一系列对城市里最辛苦的工作者的采访
and I'm going down there to see first-hand.
我要亲身体验拿到第一手资料
M 1: Great, and while you're down there,
好的 你去的时候
why don't you see if they'll let you actually do some of the jobs?
能不能亲自做一下他们的工作
B: Oh, okay. Like a first-person piece?
没问题 以第一人称写这篇文章
M 2: Yeah, and you should wear all the humiliating clothes that they wear
而且你还应该穿着他们的丑工作服
take lots of pictures of it to document the whole thing.
多照点照片 深入报道全程追踪
M 1: That's a great idea, Marc.
Marc 好主意
M 2: See, some people just know how to think like editor.
有些人就是知道怎么用编辑的思维思考
B: Can you get my messages for me, please? Thank you.
你能把我的留言给我吗 谢谢
