手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 丑女贝蒂 > 《丑女贝蒂》精讲 > 正文

吃透职场美剧《丑女贝蒂》第114期:款款而来的是新助理

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频来源:

本期影视片花选在《丑女贝蒂》第四季第四集。

影视片花:

台词欣赏:

Hi! Are you Daniel's new assistant?

你好 你是丹尼尔的新助手吗

Lexi .like sexy

Lexi 听起来像性感西

Oh, I see. I am Betty, like confetti.

我知道了 我叫贝蒂 听起来糖果纸蒂

I am Daniel's older assistant.

我是丹尼尔的上位助手

I am more than happy to help you.

我很愿意帮助你

I can show you how things work.

我还可以带带你

I know how things work.

我知道怎么工作

I am sure you will be fine.

那我就没什么担心了

Hey Betty. Did you meet Lexi yet?

好 贝蒂 你碰见 Lexi了吗

Lexi, like sexy?

莱克西 听起来像性感西吗

Yes, we met.

是 我们认识了

Daniel. What? What happened to Galvin?

丹尼尔 什么 为什么加尔文不行

Of all the people HR sent over,

所有人力资源部选来的人

that's who you picked.

那就是你选的

Looks like nothing to do with it.

我觉得没什么

I can't believe you even think that.

我简直不敢相信你竟然那样想

I am a widower, Betty

我才丧偶 贝蒂

You certainly didn't pick her because she's friendly.

你肯定不是因为她很友好才雇佣她的

Maybe she is intimidated by you.

或许她有被你威胁到

I told her she has some pretty big shoes to fill.Hmm

我告诉过她你工作能力很强

She nailed the interview, totally helpful.

她的面试很成功 帮了我很多忙

Let me get that for you.

让我帮你拿

Just cause she's pretty doesn't mean she is not qualified.

就因为她很漂亮不意味着她就不能胜任这份工作

You'd know judging a book by its cover works both ways.

你应该知道的不能就书的封面就评价书里的内容

I am sure if you think she is capable, then she will be great.

如果你觉得她很棒 那就没问题

重点单词   查看全部解释    
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆
intimidate [in'timideit]

想一想再看

vt. 威胁,恐吓,胁迫

联想记忆
qualified ['kwɔlifaid]

想一想再看

adj. 有资格的,有限制的

联想记忆
frighten ['fraitən]

想一想再看

vt. 使惊吓,惊恐
vi. 惊吓

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 


关键字: 丑女 贝蒂

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。