手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 落跑新娘 > 正文

电影随身听附讲解:《落跑新娘》(14) 艾克带玛琪开车溜达散心

来源:可可英语 编辑:jennyxie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

He’s been drinking more and more since my mom passed away.

我妈死后他就越喝越多了
That’s when you quit school to come back here?
所以你放弃念大学回家里来?
Yeah. I had to come run the store for my dad.
是啊!要替我打理店铺嘛
My dad had a small printing business.
我父亲做一点小生意
He wanted me to become a classical musician.
他希望我成为古典音乐家
My mother wanted me to be a novelist.
我母亲要我成为小说家
They were 0-for-two.
结果两大皆空
More?
还想听吗?
So, l, uh-- I became a reporter.
结果我当了记者
Not quite a novelist.
算不上是个小说家
But as we all know,
可是我们谁都知道
journalism is literature in a hurry.
新闻是匆匆下笔的文学
I never saw blue like that before
我从未见过过那么蓝的天
Across the sky
看向天空
What? What is this?
什么回事?
What kind of gas did you put in here? Diesel?
你入了什么油?柴油?
I don’t know.
我拿起最近车子的油泵
The pump closest to the car.
我不知是什么油…
This car takes unleaded.
这辆车子要用无铅汽油
Your filter is clogged.
滤油缸塞住了
Can you fix it?
你懂得修理吗?
I’m gonna need to get some tools.
需要一些工具才行
Oh, good.
噢,老天!
Kind of isolated here.
这里四野无人

重点单词   查看全部解释    
musician [mju:'ziʃən]

想一想再看

n. 音乐家,作曲家

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
drain [drein]

想一想再看

n. 下水道,排水沟,消耗
v. 耗尽,排出,

 
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
filter ['filtə]

想一想再看

n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
v. 过滤

联想记忆
pump [pʌmp]

想一想再看

n. 泵,抽水机,打气筒,抽水,打气
v. 打

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。