评论
打印
I disrespected the most...holy laws.
我亵渎了最神圣的法律
I do not deny this.
我对自己的罪行供认不讳
I'm so sorry for my actions.
我为我的罪行道歉
I'm deeply... deeply sorry.
我万分的后悔
I am guilty of my crimes.
我触犯了法律
I do not deny this.
我对自己的罪行供认不讳
I also apologize
我也万分的后悔
and beg forgiveness.
并乞求宽恕
They sound terrible.
他们听起来真的很不好
Do you hear how terrible they sound?
你们听出来了吗
Diane, you got to... let 'em do their job.
黛安你应该 不影响他们的工作
Listen, I told you that we're negotiating
我们正在进行谈判
with the Yemeni government to release your children.
希望也门政府释放你们的孩子
We're just having trouble
不过我们遇到了瓶颈
getting a read on their negotiator,
我们无法参透他们谈判代表的意图
and that is why we hired the Lightman Group.
所以我们雇用了莱特曼集团
We understand how hard this must be.
我们理解这一切很艰难
We can tell you that last year the Lightman Group helped free
去年在莱特曼集团的协助下
several American hostages in Colombia.
哥伦比亚释放了几个美国人质
You have to be patient.
你们一定要有耐心
It's been 29 days,
已经29天了
and my children are halfway around the world
可我的孩子还在地球的另一边
having God knows what done to them.
只有老天知道那些人会怎么对待他们
Don't tell me to be patient.
别和我说什么耐心
