手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 黑天鹅 > 正文

影视课堂《黑天鹅》第17期:循循善诱的母亲

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • So, how did it go?
  • 面试进行如何
  • You were late, so l called Susie in the office.
  • 你回来晚了 所以我给办公室给的Susie大电话
  • An audition. l can not believe he just sprang that on you.
  • 面试 我真不敢相信他竟然让你面试主角
  • So?
  • 结果如何
  • It was fine.
  • 还好
  • Just fine?
  • 还好而已
  • Oh, sweetheart.
  • 亲爱的 别
  • You tell me about it.
  • 急慢慢告诉我
  • Nina, everything all right?
  • Nina 一切还好吗
  • I 'm fine.
  • 我没事
  • Almost done.
  • 快好了
  • You 're working yourself too hard.
  • 你练得太猛了
  • We all have off days.
  • 我们都有不在状态的时候
  • If that girl had not barged in ... I 'm sure she did not mean to.
  • 要不是莉莉闯进来 我相信她不是有意的
  • For a starter, if l had not taken you to each of your classes, you would have been completely lost.
  • 记得你刚到舞团的时候吗 要不是我带着你去上每一堂课 你会完全迷路
  • I 'm going to talk to him tomorrow.
  • 我明天会跟他说
  • I 'm going to tell him l finished it.
  • 我跟他说我跳好尾声了
  • You do not need to lie.
  • 你不需要撒谎 这
  • It will not convince him one way or the other.
  • 怎么样都说服不了他的
  • Oh, sweetheart.
  • 噢 亲爱的
  • l know it's disappointing.
  • 我知道你很失望
  • And when you start getting older, there's all this ridiculous pressure.
  • 年纪渐渐大了以后 就会有莫名其妙的压力
  • God knows l understand.
  • 这点我最了解了
  • But it's all right.
  • 但是没关系
  • No matter what.
  • 不管怎样
  • You 'll probably get to dance the pas de quatre again.
  • 你可能要再去跳四人舞
  • That's such a wonderful part.
  • 这个角色很棒
  • Or maybe he 'll make you a Big Swan.
  • 说不定他会让你当大天鹅
  • Either way, you'll shine.
  • 不管怎样 你都会发光发亮
  • l know.
  • 我知道
  • Everything will be better in the morning.
  • 明天早上你会舒服一点
  • It always is.
  • 事情总是这样
  • Sweet girl.
  • 乖女儿


扫描二维码进行跟读打分训练

生词:

1. spring 突然提出

2. convince 使某人确信

3. disappointing 令人失望的

4. ridiculous 荒谬的, 可笑的

5. pressure 压力

6. sweetheart 爱人,情人

7. pas 芭蕾舞步

重点单词精学:

1.convince

Usage:convince sb (of sth)

Exp.make sb feel certain; cause sb to realize

使某人明白

Eg.How can I convince you of her honesty?

我怎样才能使你相信(她很诚实)呢?

Eg.What she said convinced me that I was mistaken.

她的一番话使我认识到我错了。

Eg.I was convinced I saw you there, but it must have been someone else.

我原来真以为看见你在那里, 一定是看错了人。

2.spring

Usage:spring sth on sb

Exp.present, introduce or propose sth suddenly to sb as a surprise or without warning

向某人突然说出或提出某事物(令人惊奇或猝不及防)

Eg.I hate to spring this on you at such short notice.

很抱歉, 向你突如其来提出这件事。

Eg.My leader sprang me on a business without any preparations so that I am very angry.

我的上司突然提出叫我去出趟差,我毫无准备,我气急了。

短语:

1. pas de quatre:四人舞

2. work oneself hard:习练太猛了,工作太猛了

3. have off days:不顺利的时候,不在状态的时候

4. barge in:闯入

5. for a starter:开始的时候

6. one way or the other:不管怎样;以这样或那样的方式

7. no matter:不管,无论

8. dance the pas de quatre:跳四人舞

7. a wonderful part:很棒的角色

1. sweet girl:和蔼温柔的姑娘, 甜蜜的姑娘

重点短语精学:

1.have off days

Eg.I had off days in the ballet competition this morning so I blew it.

今天早上的芭蕾舞比赛我不在状态之中,所以我弄砸了。

2.one way or the other

Eg.We all face peer pressure one way or the other.

我们多少都会受到同伴这样或是那样的压力。

Eg.I don't care about him any more; I don't feel anything at all about him, one way or the other.

我再也不会去想他,无论如何都不会对他再有一丝念头。

重点单词   查看全部解释    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
audition [ɔ:'diʃən]

想一想再看

n. 听,听力,试听

联想记忆
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
disappointing [.disə'pɔintiŋ]

想一想再看

adj. 令人失望的 动词disappoint的现在分词

 
barge [bɑ:dʒ]

想一想再看

n. 驳船 vi. 猛撞,冲,闯

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 诚实,正直

 
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。