My cowboy!
我的牛仔
Woody? What's he doing in there?
伍迪 他在这里干吗
There's a snake in my boot.
有只蛇在我的靴子里
Wha?
什么
There's a snake in my boot.
有只蛇在我的靴子里
Now, Woody, he's been my pal for as long as I canremember.
从我记事开始 伍迪就是我的好伙伴了
He'sbrave, like a cowboy should be.
他很勇敢 就像真正的牛仔那样
And kind. Andsmart.
善良又聪明
But the thing that makes Woody special is he'll never give up on you.
但伍迪最特别的地方 就是他永远不会对你失去信心
Ever.
从不
He'll be there for you, no matter what.
不管发生了什么事情 他都会在你身边
You think you can take care of him for me?
你认为你可以帮我照顾好他吗
Okay then.
那好吧