评论
打印
What were we talking about?
刚才谈到哪了
Oh, yes, the Russians.
对了 俄罗斯人
Shooting those dogs into space.
把这些狗送向太空
I believe we branded them cat lovers and
我想我们可以把他们宣扬成爱猫的人
moved on to the subject to love.
然后把主题集中到"爱"这个字上
Right. Desi and Lucy... please.
对的 德西和露西
He's divorcing her again.
他和她又离婚了
Did he wake up one morning and say
他会不会某天早上醒来说道
oh, yeah, I forgot,I hate you
我忘了 我讨厌你
What makes a man marry the same woman twice?
怎么会让一个男人和同个女人结婚两次
I believe in his case,
我相信就他而言
It was the lure of orange hair.
这是橙发的诱惑所致
I like redheads.
我喜欢红发的
Their mouths are like a drop of strawberry jam in glass milk
她们的嘴唇就像一滴滴入牛奶中的草莓酱
I think I woke my ulcer up.
我想我的胃溃疡又犯了
Drinking milk.
喝牛奶
I never liked it.
我从不喜欢
I hate cows.
我讨厌奶牛
You keep matching me like this,
你要是一直和我一起
You'll have an ulcer of your own, any day now.
有天你也会得胃溃疡的
One more?
再来一杯吗
Instead of coffee?
不喝咖啡吗
Sure.
好的
But then we should get the check.
然后 我们该结账了
