手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 简爱 > 正文

影视课堂《简.爱》第12期:去桑恩费尔庄园的路途中

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

近义短语辨析:

as for (至于,就……方面说)和 as to (至于;关于)这两个复合介词在含义上相当接近,但在用法上差别很多。下面谈它们的这些差别。

1.as for

1) 用以转换话题:在有前文的情况下as for总是出现在下文的句首,用来引出另外一方或者新的谈话内容,但与前文内容也有一定的联系,起到补充前文又突出后文的作用,使之与前文形成对照,译作“至于”。例如:

① You van have a bed;as for him,he'll have to sleep on the floor.

② Much pasture land is underwater;and as for the grain, most of that has been ruined.

2) 用以表现态度:as for还可以用来表示讲话人对某人或某物持有“轻蔑”或“冷淡”的态度,甚至有憎恶之感,讲话时要重读引出的词语并在其后稍作停顿,以示强调,口气上带有嘲讽意味,译作汉语的“至于……嘛”。例如:

① As for you,I never want to see you here in my home again.

② As for his songs,I suppose you've read the sarcastic reviews !

2.as to

1) 表示涉及某点:as to常放于句中,表示“关于……方面”、“有关……之事”,但为了突出要提及的人或事之时,也可将as to置于句首,以示强调。但只涉及内容,而不涉及讲话人的态度。例如:

① His wife,an old teacher,has n0 complaint as to salary.

② As to your ability to overfulfil the target,I never had the slightest doubt.

2) 用以重提旧事:as to引出的内容都是前文曾经提到过的或者谈话对方都有所了解的,表示“说到”之义。,例如:

① As to doing that,I haven't decided yet.

② As to the question you raised in your last letter,I think that it is
unanswerable.

3) 用于提出问题:as to必须位于句中,前面出现的大都是表达某种心理活动的动词,形容词或名词,其后引接出wh-clause或who-to-v结构,表示“在……的问题上”、“就……问题来讲”,所引出的问题都有很强的针对性。但有人认为这里的罄to显得多余,去之亦通。所以,有时也不必译出。例如:

① There is some doubt as to whether the proposal is practicable.

② I enquired of the clerk as to which documents were needed.

4.引出做事的依据:as to还有“按照”、“根据”的含义,而as for则无此义。例如:

① The shoes are correctly placed on the shelf as to size and colour.

② The items on the agenda are listed as to order of importance.

综上所述,as for 和 as to在确切含义的表达和具体用法上都是有很大差别的,不能将二者混为一谈。

语法透视:

(1)定语从句的使用

If Miss Eyre, who advertised in theYorkshire Herald of last Thursday, is in a position to give satisfactory references...as to character and competency这个句子中的定语从句是who advertised in theYorkshire Herald of last Thursday。

(2)动词不定式做条件状语

If Miss Eyre, who advertised in theYorkshire Herald of last Thursday, is in a position to give satisfactory references...as to character and competency这个句子中的to give satisfactory references...as to character and competency是动词不定式是条件状语。

(3)叙述一件事情用被动语态,是强调事实,而不是强调动作。因为那是Jane接到的信件,是说聘用一事,因此用被动语态——a situation can be offered to her。

3. There is but one pupil,a little girl, under 10 years of age, and the salary is 30 pounds per annum.

单词梳理:annum:n.年

短语归纳:under 10 years of age:在10岁以下 per annum:每年

要点讲解:but在此句话中做副词用,意思是“就”“只”。

4. Miss Eyre is requested to send references, name, address...and all particulars to Mrs. Fairfax, Thornfield Hall.

词汇梳理:request:v. 要求 particular:详情,细节

短语归纳:all particulars:所有详情 sent...to... 把......寄给(发送)

5. Whoa! It will be nice to get out and stretch our legs after that long journey.

词汇梳理:whoa int.惊叹声, 吁(用于命令马止步) stretch:v.伸展

短语归纳:1. stretch one's legs:伸展腿部 2. long journey:长途旅行 3. get out:出来

6. Goodbye, young lass.

lass:少女, 小姑娘, 情人, 女仆

支持范例:

She's a strapping lass. 她是个身强体壮的姑娘。

She is a bonny lass. 她是一个美丽的少女。

She worked as a lass at his house. 她在他家当女仆。

内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/video/201203/174632.shtml
重点单词   查看全部解释    
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
vacant ['veikənt]

想一想再看

adj. 空的,空虚的,木然的

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
soap [səup]

想一想再看

n. 肥皂
vt. 用肥皂洗,阿谀奉承

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
agenda [ə'dʒendə]

想一想再看

n. 议事日程

联想记忆
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆


文章关键字: 课堂 简爱 影视

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 影视课堂《简.爱》第10期:纯洁的友情

      视频台词视频欣赏:台词赏析:Helen?Helen?Jane...Jane...Is that you?是你吗?What are you doing here?你来干什么?It's gone eleven.已经11点了。I couldn't sleep until I've seen you.不看见你我就

      2012-03-15 编辑:Ballet 标签:

    • 影视课堂《简.爱》第11期:简爱离开学校

      学习导读序言:看电影学英语也是一种学习英语的办法。那么,如何通过影视学英语呢?今后Juliet将带您走进看电影学英语的学习世界。Follow me!学习导读:1. In a hurry和In no hurry分别有几个意思?2. 台词中you ar

      2012-03-18 编辑:Ballet 标签: 简爱 课堂 影视

    • 影视课堂《简.爱》第13期:热情的Fairfax太太

      视频台词视频欣赏:台词欣赏:John : Oh! Come in Miss! Come in. Leah! Leah, it's the new governess! Would you follow me, Miss?啊,小姐请进。请进。Leah,新任的家庭教师来了!请跟我来,小姐。Miss Leah

      2012-03-19 编辑:Ballet 标签: 简爱 课堂 影视

    • 影视课堂《简.爱》第14期:Rochester可爱的女儿

      学习导读小编序言: 看电影学英语也是一种学习英语的办法。那么,如何通过影视学英语,寓乐于学,寓学于乐中呢?今后Juliet将带您走进看电影学英语的学习世界。Follow me! 每次课堂你要参与哦! 如果您对下面的学习

      2012-03-20 编辑:Ballet 标签: 课堂 简爱 影视

    • 影视课堂《简.爱》第15期:这是梦吗?

      视频台词视频欣赏:台词欣赏:Mrs. Fairfax : Goodnight Adele.晚安Adele。I will not keep you up all night. I'm sure you will want to retire early.我不会让你忙上整晚的,我猜你也想早点休息。And your r

      2012-03-21 编辑:Ballet 标签: 课堂 简爱 影视

    • << 返回影视英语首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。