手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 简爱 > 正文

影视课堂《简.爱》第6期:残酷的学校

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

视频欣赏:

台词欣赏:

Miss Catchard : Hands! Bonnet! Toes! Hands! Bonnet...Bonnet, Jones!

递出双手! 帽子!站好! 双手! 帽子!Jones!

Burns, you're standing on the side of your shoes.Turn your toes out immediately.

Burns,你双脚不能并尖而站,马上分开!

And your chin is poking out...draw it in!

你下巴露出来了,缩回去!

Hold your head up!

抬起头!

I will not have you standing in frontof me in that slovenly way!

我没教过你们这样衣冠不正地站在我面前的。

Cover your mouth!

闭上你的嘴!

Dirty, disagreeable girl.

肮脏,讨厌的女孩。

You haven't cleaned your fingernails this morning!

你还没有洗干净你的指甲。

One of girls : The water was frozen.

水很冷。

Miss Catchard : That is no excuse. Fetch me the birch!

那不是借口。递我桦条!

Obstinate girl! One thing will cure you...of your slovenly habits!

屡教不改的女孩!恐怕只有这样才能治好你邋遢的毛病!

One of girls : I'm very sorry, Miss Catchard.

对不起,Catchard先生。

Miss Catchard : Put it away! Cleanliness is next to godliness.

拿走!不洁就是对上帝的不敬。

Time for your lessons, girls!

该上课了。

重点单词   查看全部解释    
instrument ['instrumənt]

想一想再看

n. 乐器,工具,仪器,器械

联想记忆
poke [pəuk]

想一想再看

n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
disagreeable [.disə'griəbl]

想一想再看

adj. 不愉快的,厌恶的,不为人喜的

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
fingernail ['fiŋgəneil]

想一想再看

n. 手指甲

 
cleanliness ['klenlinis]

想一想再看

n. 清洁

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
obstinate ['ɔbstinit]

想一想再看

adj. 固执的,倔强的,不易屈服的,(病)难治的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。