一个人热爱自己的工作，兢兢业业甚至拼上老命的做好工作，可结果却是被裁掉，任何补偿也没有的被裁掉。比这更糟的是，自己的母亲也在此时此刻，对自己的梦想大泼冷水。要不是天生有股不服输的劲儿，要不是打心底热爱那份工作，谁都得大受打击。Becky就品尝了一次这样雪上加霜的感受。

Mother: Did you get any severance? 给你补偿金了么？

Becky: There were some budgetary cuts last year, so they weren't really offering. But ①I have feelers out. Lots. 他们去年就在缩减支出，所以也不太可能。我还有有很多机会。很多。

Mother: Yeah, great. Honey, you think the Today Show is gonna call you up and ②hand you a job, you have since you were eight, and it's not gonna happen. 亲爱的，你还像8岁时候那样，想着《今天》节目打电话给你工作。

Becky:I don't, I know that, I do, I get it. 我没有。我知道。我真的知道。我明白的。

Mother: This is partly my fault. I...I let your father get your hopes up. He was not a happy person, let's face it. When he saw you aim high, he started to feel better about himself, so I never said anything. 这也怨我，你父亲对你期望过高。实话实说，他不是个快乐的人，我看他对你期望高些，心情也好点，就没多说什么。

Becky:What are you saying? 妈妈你什么意思？

Mother: You had a dream, you know? Great. When you were eight, it was ③adorable. When you were 18, it was inspiring. At 28, it's officially embarrassing. And I just want you to stop before we get to heartbreaking. 有梦想是好事儿。8岁时有梦想，大人们觉得你很棒；18岁时有梦想，还算鼓舞人心；28岁时谈梦想，就太让人尴尬了吧。我希望你在撞得头破血流之前就停下来。

妈妈的话虽然刻薄，但也不无道理。毕竟，对妈妈那样年龄的人来说，已经远离了梦想，生活就是实实在在，伸手就能碰到的一切。不过，这些打击并不足以湮灭Becky做一名成功的电视编导的梦想。先来看一下上一段中的个别单词和几处用法。

1. I have feelers out. feeler本意指动物的触角，也有“试探”的意思。这里可以理解为可以尝试的机会。

2. hand you a job. Hand此处作动词，表示“给，递给”。这个用法显而易见。英语当中有很多词汇非常简单，使用频率也很高。但是我们需要的时候却很难想到用它们。往往是大费周章的查出一个很长的单词，用上了效果却不很好。

3. 对话最后，妈妈对梦想给出了这样的一段评述。八岁的时候如果你有梦想，是adorable的。Adorable, 值得敬佩的；可爱的。十八岁的时候有梦想也是inspiring的。Inspiring, 令人鼓舞的；令人振奋的。到了二十八岁再谈梦想，就有些embarrassing，令人尴尬了。

不管你是否赞同Becky妈妈的观点，从很多母亲的角度来看，还是希望孩子脚踏实地，因为这是最安全的做法。她们都不希望孩子在逐梦的过程中头破血流。不过，生活的选择权毕竟掌握在自己手中。成熟的标准之一，也是能够承担自己所做的决定带来的后果。这一点想明白了，那放开手脚追梦，还是一件很痛快的事情。好了。否极泰来，失了业的Becky不可能总走霉运，投出去的简历终于有了回应，她又可以兴冲冲的开始新的编导之旅了。我们下期继续Becky的追梦之路吧。