评论
打印
That is one amazing piece of music. What is it called?
这首曲子真绝了。它叫什么名字？
It's going to have people crying buckets
这曲子让人痴迷
It's got to have the right title though, something catchy like "Swinging in the Breeze" or...
它需要一个能吸引人的名字，就像《畅游清风》或者...
Great, as usual
太棒，像这样
"Sweet Nineteen," that's it
《甜蜜的世纪乐队》，就这样
You are going to be big-time
你就会成为大人物
And all you got to do is take that big step
你所要做的只是向前跨一大步
What big step?
什么一大步？
Getting off. Getting off these lousy planks of wood
下船。离开这恶心的木船跳板
and going after... going after your fame and fortune
接下来……获得你应有的财富和名誉
I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want
虽然不一定是你梦寐以求，但只要这样就能得到任何你想要的
and never have to set foot off this boat
而且不再需要离开船了
