英语习语：

with flying colors 大获全胜；胜利地

双语例句：
——How did Ellen do on her Ancient History exam? (Ellen古代史考得怎么样？)
——She passed with flying colors. (她考得好极了。)
Industry executives reacted with jubilation, as if they had proved their critics wrong and passed the tests with flying colors.
金融业的主管们对测试结果欢呼雀跃似乎他们出色地通过了测试从而证明了批评者是错误的。
Special relativity has been passing tests with flying colors for over 100 years now. That is why this result is so surprising and unexpected.
到现在为止，狭义相对论已经出色地通过了100多年的测试，这就是为什么OPERA的实验结果会如此地令人吃惊和使人感到意外。
Early last month, the company finally completed the cutover of the CDMA 1X service and EVDO high-speed data service over EPON and achieved on-site service test results with flying colors.
上月初，上海分公司最终完成了基于EPON的CDMA 1X和基于EPON的EVDO高速数据通信的割节，现场测试结果出色。
Use the book to pass TOEFL test with flying colors.
好好利用这本书会让你托福考试顺利过关！
When the Treasury completes its stress tests to evaluate the largest banks soon, Goldman should pass with flying colors.
一等财政部完成对十大银行评估的压力测试，高盛将胜利通过。
"When someone passes a driving test with flying colors, it doesn't mean they aren't going to crash further down the line," he said.
他说：“就算一个人以优异成绩通过驾驶考试，也不等于说他未来就不会撞车。”