爱是会变的吗?听这首歌我会发出这样的感慨，尤其听到那句“Looking for someone but she’s not you”(我在寻找一个人，但她不是你。）各位好！欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace-小C姐。今天为大家推荐的歌曲就叫做《She's Not You》。世界上根本没有天生合适的两个人，只不过是两个人慢慢地为对方改变，你变一点，我也变一点，你们就能日复一日、年复一年。

专辑：She's Not You

歌手：Addict. / Zc3 

来源：聆听最好的世界

作曲: Federico Martelli/Zack Coats

主播抖音：198211980

主播微信公众号：小C微英语

If you play with me

如果你玩弄我

I don’t know if i can forgive you

我不知道我能否原谅你

If you play with my heart

如果你玩弄我的心

I don’t know if i can be over you

我不知道我是否能忘记你

Baby i’m done of walking down the street

宝贝，我受够了在街上游荡

Looking for someone but she’s not you

我在寻找一个人，但她不是你

Oh I want you to say the truth

我希望你能坦白

Oh i’m so dumb to think you love me again

我真傻，以为你又爱上我了

Told me you were running out of patience

你告诉我，你没了耐心

And I ain’t really been the same since

从那以后我就不一样了

Really thought that I loved you

我真的以为我爱你

But we never really made sense

但我们从来没有真正明白过

Always thought I was the good guy

我一直以为我是个好人

Doing what I can just to get by

尽我所能努力生活

Always hope for some good news

总是期待有好消息

Just to get stuck with a goodbye

却还是和你道别

Tap into the energy that’s coming from the crowd

赢得了人群的力量

Hope I don’t ever let ya down

希望我永远不会让你失望

Demons in my head and they just always stick around

恶魔在我脑海中挥之不去

That’s why I brought another pound

这就是为什么我又被重击

I just can’t believe that I fought that fight

我只是不敢相信我为之战斗

And I don’t wanna leave but I think I might

我不想离开，但我想我应该离开

If you play with me

如果你玩弄我

I don’t know if i can forgive you

我不知道我能否原谅你

If you play with my heart

如果你玩弄我的心

I don’t know if i can be over you

我不知道我是否能忘记你

Baby i’m done of walking down the street

宝贝，我受够了在街上游荡

Looking for someone but she’s not you

我在寻找一个人，但她不是你

Oh I want you to say the truth

我希望你能坦白

Oh i’m so dumb to think you love me again

我真傻，以为你又爱上我了

歌词贡献者：SNOWAHEI

翻译贡献者：SNOWAHEI

主播抖音：198211980

主播微信公众号：小C微英语

【讲解歌词段】

Tap into the energy that’s coming from the crowd

深入人群的力量

Hope I don’t ever let ya down

希望我永远不会让你失望

Demons in my head and they just always stick around

恶魔在我脑海中挥之不去

That’s why I brought another pound

这就是为什么我又被重击

【歌词中的英语】

tap into深入了解；（为了利益）充分利用或挖掘（资源）

Researchers will tap into the masses of data over the Web.

研究人员将对互联网上的大部分数据进行挖掘。

We're trying to tap into the huge Asian market.
我们正在努力打入巨大的亚州市场。

let sb. Down 使…失望

He won't let you down; he's reliable.
他值得信赖，不会让你失望。

demon ['diːmən] n. 魔鬼；恶魔；精力充沛的人；高手

The demon charmed the woman with his spell.
这个恶魔用他的魔法控制这个女人。

Her husband is a demon for work.
她丈夫工作起来精力过人。

She's a demon at chess.
她是象棋高手。

stick around [stɪk ə'raʊnd] 在附近徘徊(停留)

I hope you'll stick around till the end.

我希望你能留在这里直到结束。

pound [paʊnd] n. 磅；英镑 n. （汽车）扣押所；宠物收留所 vt. 捣碎；敲打；连续猛击 vi. 咚咚地走；怦怦地响

I lost several pounds last month.
我上个月瘦了好几磅。

Jane's aunt allowed three pounds to her every week.
简的姨妈每周给她3英镑。

Her head began to pound.
她的头开始怦怦地抽痛。

主播抖音：198211980

主播微信公众号：小C微英语