音乐欣赏.双语歌词:

百里守恒推荐：

Shooting Stars

Bag Raiders

爱上流星

It's late and I'm awake

夜已深 我仍醒着

Staring at the wall

望着墙壁出神

Open up my window

打开窗户

My head floats out the door

头探出门外

No one else around

四下无人的夜

And a shimmer takes my eye

一束微光照亮我的眼

I lift my head

我抬起头

I'm blinded by the sky

铮亮的天幕让我睁不开眼

Feel my weight in front

我的重心正在前移

Following the sound

追随着这声音

It moves away so fast

它的速度让人望尘莫及

I fall down to the ground

我重重地摔在地上

I know there's more to come

我知道待会还有更多

Jump back to my feet

站起来

And I only see ahead of me

目视前方

Chasing down the street

(down the street)

追逐到街角尽头(直至尽头)

Gave my love to a shooting star

把缠绵爱意奉献给一颗流星

But she moves so fast

但她疾驰的速度

That I can't keep up

让我望尘莫及

I'm chasing

只能追逐着

I'm in love with a shooting star

我爱上了这一闪即过的流星

But she moves so fast

而她动若脱兔

When she falls then

当她坠落

I'll be waiting

我就静候于此

Gave my love to a shooting star

把爱给了眨眼就不见的流星

But she moves so fast

她疾驰的速度

That I can't keep up

让我望尘莫及

I'm chasing

只能继续追逐着

I'm in love with a shooting star

我爱上了一颗流星

But she moves so fast

而她动若脱兔

When she falls then

当她坠落时

I'll be waiting

我就静候于此

Gave my love to a shooting star

把缠绵爱意奉献给一颗流星

But she moves so fast

而她动若脱兔

That I can't keep up

这让我望尘莫及

I'm chasing

只能继续追逐着

I'm in love with a shooting star

我爱上了一颗流星

But she moves so fast

而她转瞬即逝

When she falls then

当她坠落

I'll be waiting

我就静候于此

Gave my love to a shooting star

把爱献给一颗流星

But she moves so fast

而她动若脱兔

That I can't keep up

这让我望尘莫及

I'm chasing

只能继续追逐着

I'm in love with a shooting star

我爱上了一颗流星

But she moves so fast

而她转瞬即逝

When she falls then

当她坠落

I'll be waiting

我就静候于此

jejune [dʒɪˈdʒuːn]

adj.太幼稚的;不成熟的;

adj.头脑简单的;枯燥无味的;

We knew we were in for a pretty long,

jejune evening.

我们很清楚我们注定要过一个乏味单调的

漫长夜晚了。

(be in for 肯定会经历;注定遭受)

His 2006-computer is jejune when

compared to my 2015 model.

与我2015年的型号相比，他那台2006年

的电脑显得非常低端。

idyllic [aɪˈdɪlɪk]

adj. 平和美丽的;安恬的;

adj. 田园诗般的;质朴宜人的

She was deeply attracted by a small

cottage in an idyllic spot.

位于恬静宜人之处的一幢小村舍深深

吸引了她。

(cottage 小屋;村舍)

I saw before me an idyllic life.

展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。

Married life is not as idyllic as he has

imagined.

婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

voracious [vəˈreɪʃəs]

adj.饭量大的;贪吃的;

adj.渴求的;求知欲强的

a voracious eater 贪吃的人

to have a voracious appetite 拥有极大的胃口

a voracious reader

求知欲极强的读者

歌曲网盘下载链接:

链接:https://pan.baidu.com/s/1ev1ZWN4P6_wUGWoRqCWOEA

提取码:7mbN

主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692