She Looks So Perfect

5 Seconds of Summer

她看起来好美

Simmer down, simmer down冷靜 冷靜下來

They say we're too young now他們說我們還太年經

to amount to anything else无法承諾什麼

But look around然而放眼四周

We worked too damn hard for this just to give it up now我们如此努力 放棄岂不可惜

If you don't swim, you'll drown若不奮力一搏，怎知道有什麼可能性？

But don't move, honey亲爱的 别动

You look so perfect standing there你站在那里 如此完美

In my American Apparel underwear穿著我的American Apparel牌子的内衣

And I know now, that I'm so down我这一刻明白我已準備好了

Your lipstick stain is a work of art你的口紅印是藝術品

I got your name tattooed in an arrow heart一箭穿心的刺青上頭刻著你的名字

And I know now, that I'm so down然後我知道 我現在已準備好

Let's get out, let's get out衝出突圍吧離開這個地方

'Cause this deadbeat town's only here因为这死气沉沉的城市只会

just to keep us down拖累我們的步伐

While I was out, 而當我離開這環境

I found myself alone just thinking一个人的时候 我在想

If I showed up with a plane ticket若我手中有張機票

And a shiny diamond ring with your name on it以及刻上你名字的閃亮鑽石戒指

Would you wanna run away too?你願意與我開始一個新的人生嗎？

'Cause all I really want is you因為我只想要你

You look so perfect standing there你站在那里 美轮美奂

In my American Apparel underwear穿著我的American Apparel貼身衣物

And I know now, that I'm so down然後我知道我已準備好

I made a mixtape straight out of '94我製作了一張'94年代的混音帶

I've got your ripped skinny jeans lying on the floor而你所穿的破洞牛仔褲落在地上

And I know now, that I'm so down然後我知道 我現在已準備好

You look so perfect standing there你站在那里 如此完美

In my American Apparel underwear穿著我的American Apparel牌子的内衣

And I know now, that I'm so down我这一刻明白我已準備好了

Your lipstick stain is a work of art你的口紅印是藝術品

I got your name tattooed in an arrow heart一箭穿心的刺青上頭刻著你的名字

And I know now, that I'm so down然後我知道 我現在已準備好

You look so perfect standing there你站在那里 如此完美

In my American Apparel underwear穿著我的American Apparel牌子的内衣

And I know now, that I'm so down我这一刻明白我已準備好了

Your lipstick stain is a work of art你的口紅印是藝術品

I got your name tattooed in an arrow heart一箭穿心的刺青上頭刻著你的名字

And I know now, that I'm so down然後我知道 我現在已準備好

听新闻学英语: 第二部分

We just received a statement from the palace.我们刚收到白金汉宫发来的声明。

statement[ˈsteɪtmənt] n证词; 叙述；报表，清单

the company's annual financial statement 公司的年度财务报表

The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.

这份 350 页的报告是根据各位证人对这些事件的证词写成的。

The police asked me to make a statement.

警方要求我写一份供述。

It is with deep sorrow that her Majesty, the queen,

announces the death of her beloved husband, his royal highness,

the Prince Philip, Duke of Edinburgh.

女王陛下怀着沉痛的心情宣布了她亲爱的丈夫菲利普亲王殿下(即爱丁堡公爵)逝世的消息。

His royal highness passed away peacefully this morning at Windsor Castle.

亲王今早在温莎城堡平静离世。

Further announcement will be made in due course.

适当的时候，将发布进一步消息

in due course 在适当的时候;到一定的时候

Further details of the competition will be announced in due course.

到时候会公布更多关于竞赛的内容。

歌曲网盘链接

链接: https://pan.baidu.com/s/1aE08fzfrSna5NyquLaIpCQ

提取码: khmn

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692