Impossible
James Arthur
遥不可及
I remember years ago记得数年以前
Someone told me I should take有人告诉我要小心
Caution when it comes to love当爱情来敲门
I did我那样做了
And you were strong and I was not你很强大 我却弱小
My illusion, my mistake是我的幻觉 我的过错
I was careless, I forgot我麻痹大意 全然忘记
I did确实忘记了
And now when all is done现事已至此
There is nothing to say竟无言以对
You have gone and so effortlessly你已离去 不费吹灰之力
You have won你赢了
You can go ahead tell them你可以去告诉他们
Tell them all I know now告诉他们所有我所知道的事情
Shout it from the roof tops从屋顶上大喊出来
Write it on the sky line或是写在天边
All we had is gone now我们之间的一切都不复存在
Tell them I was happy告诉他们有你的时候我很幸福
And my heart is broken可现在心已破碎
All my scars are open伤痕累累
Tell them what I hoped would be告诉他们我曾幻想的一切
Impossible, impossible是那么遥不可及
Impossible, impossible遥不可及
Falling out of love is hard失恋虽苦
Falling for betrayal is worse遭受背叛更惨
Broken trust and broken hearts信任和心都已残缺
I know, I know...我已了然
Thinking all you need is there我以为这就是你想要的一切
Building faith on love and words把信念建在爱情的甜言蜜语上
Empty promises will wear空洞的承诺终会拆穿
I know, I know...我已了然
And now when all is gone现在一切烟消云散
There is nothing to say也没什么好说的了
And if you're done with embarrassing me如果你已经玩儿够了让我难堪
On your own you can go ahead tell them你就亲口告诉他们吧
Tell them all I know now告诉他们所有现在我知的
Shout it from the roof tops从屋顶上大声喊出来
Write it on the sky line写满天空云端
All we had is gone now我们之间什么都不复存在了
Tell them I was happy告诉他们我是多么快活
And my heart is broken可我心已破碎
All my scars are open伤口赫然在目
Tell them what I hoped would be告诉他们我曾幻想的一切
Impossible, impossible是那么遥不可及
Impossible, impossible遥不可及
I remember years ago我记得数年以前
Someone told me I should take有人就告诉我应多加留心
Caution when it comes to love当爱情来临的时候
I did我也那样做了
Tell them all I know now告诉他们所有我现在所知
Shout it from the roof tops从屋顶上大声喊出来
Write it on the sky line或是写满天空
All we had is gone now我们之间什么都不复存在了
Tell them I was happy告诉他们我是多么快活
And my heart is broken可我心已破碎
Aaaawwwwwaaww what I hoped would be我曾幻想的一切
Impossible, impossible是那么遥不可及
Impossible, impossible遥不可及
Impossible, impossible是那么遥不可及
Impossible, impossible遥不可及
《寄生虫》 影评 Movie Review on Parasite
Part Four
This movie is also extremely funny.
这部电影非常风趣幽默.
It's easily one of the funniest movies I've seen so far this year
这无疑是我今年看过的最搞笑的电影之一。
And the humor is very smart and extremely clever
而这种风趣是以一种巧妙的手段展现出来的。
And it's intelligent because it respects its characters.
电影还充满了睿智,因为整个影片非常尊重它的角色。
They don't view the wealthy characters as complete idiots
制作人并没有把有钱人看成彻头彻尾的傻子
They're not also total villains either.
或者十足的大坏蛋;
They don't necessarily do anything in the film that makes you hate them,
这些富人并没有在电影里做什么让人们憎恨他们的事情
although eventually you begin to understand that
尽管最后你会开始理解
members of this less fortunate family are starting to hate them
为什么倒霉的那个家庭会去恨这家有钱人。
And in a lot of films especially coming out of Hollywood
在很多电影里,尤其是好莱坞的电影
less fortunate families are usually portrayed as imbeciles
穷人通常被描绘成没脑子的人。
And this film though they're extremely smart
但在这部电影里,他们却极其聪明。
because they have to be
因为他们不得不这样
They don't have the resources of the wealthy family
他们没有富裕家庭的资源
They don't have all of that and so they have to use their wits
to scrounge and get money
所以在这种情况下他们就不得不动脑子蹭吃蹭喝并骗钱
They're basically scavengers.
他们根本就是一群拾荒者。
And to be a scavenger you have to be really smart
要成为一名拾荒者,你必须非常聪明
So the film wisely takes its characters and
plays against type for
这部电影非常巧妙地让所有角色
what you would expect from them to great results
不按常理出牌,从而达到了惊人的效果。
词汇:
easily[ˈiːzəli]adv.容易地;无疑地
imbecile[ˈɪmbəsl]n.笨蛋;蠢货;低能者;弱智者
villain[ˈvɪlən]n.坏人,恶棍
scrounge[skraʊndʒ]vt.白拿;白要 ;乞讨;索要
He's always scrounging free meals off us.他老来我们家蹭饭吃。
scavenger [ˈskævɪndʒər]n.捡破烂的人; 拾荒者
歌曲下载网盘链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1sDwLlS96DYxZzOzl4hwfuA
提取码: s3m5
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692