手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:难熬的日子已过去 Dog Days Are Over

来源:可可英语 编辑:chuztpah   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Dog Days Are Over——Florence and the Machine
难熬的日子已过去

Happiness hit her like a train on a track 幸福像行驶中的列车撞上来
Coming towards her, stuck still, no turning back 冲着她的方向 被死死卡住 回不了头
She hid around corners and she hid under beds 藏在角落 躲进床底
She killed it with kisses and from it she fled 用吻扼杀幸福 逃离幸福
With every bubble she sank with a drink 酒沫吞一口 幸福就消失一点
and washed it away down the kitchen sink 将一切冲下厨房水槽
The dog days are over 三伏天已经结束
The dog days are done 难熬的日子已过去
The horses are coming so you better run 野马横冲直撞 你最好赶紧逃
Run fast for your mother run fast for your father 跑向妈妈 跑向你爸爸
Run for your children for your sisters and brothers 跑向你的孩子 跑向你的兄弟姐妹
Leave all your love and your longing behind you 将爱的和拥有的东西都抛诸身后
Can’t carry it with you if you want to survive 如果想活下去 就不能带着这一切
The dog days are over三伏天已经结束了
The dog days are done 难熬的日子已过去
Can’t you hear the horses 你难道没听到马蹄声
Cuz here they come 因为他们来了
And I never wanted anything from you 我不想从你身上得到任何东西
Except everything you had 除了你所拥有的一切
and what was left after that too 以及那之外的东西
Happiness hit her like a bullet in the back 幸福像打在背上的子弹
Struck from a great height 从高高的地方
by someone who should know better than that 被一个本该知道不能这样做的人

The dog days are over 三伏天已经结束了
The dog days are done 难熬的日子已过去
The horses are coming so you better run 野马冲过来 你最好赶紧逃
Run fast for your mother run fast for your father 跑向妈妈 跑向你爸爸
Run for your children for your sisters and brothers 跑向你的孩子 跑向你的兄弟姐妹
Leave all your love and your longing behind you 将爱的和拥有的东西都抛诸身后
Can’t carry it with you if you want to survive 如果你想活下去 就不能带着这一切

The dog days are over三伏天已经结束了
The dog days are done 难熬的日子已过去
Can you hear the horses 你听到马蹄声了吗
Cuz here they come 因为他们来了

The dog days are over三伏天已经结束了
The dog days are done 难熬的日子已过去
Can you hear the horses 你听到马蹄声了吗
Cuz here they come 因为他们来了
The dog days are over三伏天已经结束了
The dog days are done 难熬的日子已过去
Can you hear the horses 你听到马蹄声了吗
Cuz here they come 因为他们来了
词汇分享:
dog days 三伏天; 酷暑期;大热天
These are the dog days; watermelons are just in season. 现在是三伏天,西瓜正当季。

elucidate [ɪˈluːsɪdeɪt] v.阐明;解释;说明
He elucidated a point of grammar.他解释了一个语法要点。
Let me elucidate.让我来解释一下吧。
There is no need for him to elucidate.他没有解释的必要了。
Please elucidate the reasons for your decision.请说明你作出决定的理由。
Could you elucidate that concept so that I can fully grasp it. 你能解释一下那个概念以便我能完全理解吗?

malaise [məˈleɪz] n. 难以捉摸的问题;无法描述的问题;莫名的不适(或不快、不满、不安等)
economic malaise 揣摩不透的经济问题
financial malaise 揣摩不透的金融问题
a serious malaise among the staff 员工极为不满的情绪
He complained of depression, headaches, and malaise.他说他有情绪低落、头痛和不安的症状。

obfuscate [ˈɒbfʌskeɪt] v.混淆;使困惑;使模糊不清
They are obfuscating the issue.他们在此问题上混淆视听。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.这种语言主要是用来掩盖事实而不是公开,混淆视听而不是流畅沟通。

perfunctory [pəˈfʌŋktəri] adj. 敷衍的;例行公事般的;潦草的
a perfunctory nod/smile 敷衍的点头 / 微笑
They only made a perfunctory effort.他们只是敷衍了事。
She gave the list only a perfunctory glance.她只是例行公事般地看了一下清单。
His interest is purely perfunctory. 他的兴趣只有三分热度。
They give their new employees a day or two of perfunctory orientation. 他们对新员工进行了一两天例行公事的培训。
He made some perfunctory remarks at the meeting. 他在会上讲了些不痛不痒的话。

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692

重点单词   查看全部解释    
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
elucidate [i'lu:si.deit]

想一想再看

v. 阐明,说明

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,观念

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
longing ['lɔŋiŋ]

想一想再看

n. 渴望,憧憬 adj. 渴望的

联想记忆
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。