评论
打印
我不知道听到这样的歌声你会不会觉得熟悉？声音很轻柔，带人缅怀一段音乐往事。这里是可可《听歌学英语》，我是Canace凯娜丝，新浪微博是@DJ_Canace洁瑜。又到了一周分享翻唱的时刻。那这支旋律来自于哪首华语歌曲呢？“你总是喜欢在人群中徘徊，你最害怕孤单的滋味....你最害怕每天的天黑。但是天总会黑，人总要离别，谁也不能永远陪谁，而孤单的滋味，谁都要面对，不只是你我会感觉到疲惫。不得不说歌词触动人的心弦。当你孤单你会想起谁？曾经我也以为这首歌就是张栋梁的歌曲，今天我才知道，其实这首歌是张栋梁翻唱新少年俱乐部(New Boy's Club)的歌曲，而在今天的节目中大家首先要听到的是来自于Sofia Kallgren的英文版翻唱，叫做《Love Is The Answer》——爱情就是答案。
Never thought i feel this way;
从没想到我会有这样的感觉
But i almost lost my way;
但是我几乎要迷路了
I was blind without a trace1;
盲目 没有痕迹
I always had trust him being myself;
我一直相信他，做自己
but suddenly i quote for nothing;
但是突然间我什么都没有
i was walking in the air;
我在空中行走
i was searching everywhere for a guidance for a plan;
四处寻找前行的计划
i was running in circles when no place to go;
来回打转，无处可去
but so my word was trembling i had you;
但我的话语震撼，我拥有你
now i am right on my way closer each day;
现在 每一天 我离目的地越来越近
you shared my darkest moment;
你分享我最黑暗的时光
coz the road is so long to walk all alone;
因为这条路一个人孤单地走，太长
but you gave me strength;
但你给我力量
you've got to believe it;
你得相信
Love is the answer it heals soar heart;
爱情就是答案，它治愈受伤的心
gives you the light when the night is dark;
当夜晚降临，它带给你光亮
Love is the answer and love is forever;
爱情就是答案 爱情就是永远
Love is what makes us going on;
是爱让我们一直前行
(music);
instead of wondering just why;
不去疑惑为何
your love brighten up the sky;
你的爱照亮天空
like a flame that shows my way;
像火焰，指引我方向
and how it gives me hope;
它给我希望
just look in your eyes;
看着你的眼睛
a feeling that i will keep forever;
这种感觉我将永远记得
i live closer to my dreams;
我离梦想越来越近
it's not only what it seems I am honest to my heart;
不仅仅看起来是这样，我对心灵坦诚
i need to let the winter just pass away;
需要让给冬天流逝
i need to let the sunshine come and stay;
需要让阳光来临 停驻
now i am right on my way closer each day;
现在 每一天 我离目的地越来越近
you shared my darkest moment;
你分享我最黑暗的时光
coz the road is so long to walk all alone;
因为这条路一个人孤单地走，太长
but you gave me strength;
但你给我力量
you've got to believe it;
你得相信
Love is the answer it heals soar heart;
爱情就是答案，它治愈受伤的心
gives you the light when the night is dark;
当夜晚降临，它带给你光亮
Love is the answer and love is forever;
爱情就是答案 爱情就是永远
Love is what makes us going on;
是爱让我们一直前行
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
