评论
打印
凭借着神曲《Somebody I Used To Know》而拿下三座格莱美奖杯的锅贴哥(Gotye)似乎对于主流路线毫无兴趣，单曲《Smoke and Mirrors》MV首播，依然延续着让人看不懂的创意动画。
歌词如下：
Smoke And Mirrors
虚假——Gotye
You're a fraud and you know it
你是个骗子，你是知道的
But it's too good to throw it all away
但是魔术太好了不能扔掉它
Anyone would do the same
每个人都会这么做的
You've got 'em going
你已传承它们
And you're careful not to show it
你不在乎是不是在表演
Sometimes you even fool yourself a bit
有的时候都有点把自己骗了
It's like magic
它就像魔法一样
But it's always been a smoke and mirrors game
但是它毕竟是一个欺骗的节目
Anyone would do the same
每个人都会这么做的
So now that you've arrived well you wonder
所以现在你打到了你预期的效果吗
What is it that you've done to make the grade
想要达到成功的目的你都做了什么？
And should you do the same?
你还会做同样的事情吗？
Is that too easy?
是不是很简单？
Are you only trying to please them
你只是想娱乐观众吗？
Will they see then?
他们知道吗？
You're desperate to deliver
你迫不及待的想传递
Anything that could give you
一切能给你带来
A sense of reassurance
一种安心的感觉
When you look in the mirror
当你看向镜子里
Such highs and lows
如此跌宕起伏
You put on quite a show
你只是上演了一个节目
All these highs and lows
所有的一切跌宕起伏
And you're never really sure
你从来不确定
What you do it for
你做它是为了什么
Well do you even want to know?
你也不曾想知道
You put on quite a show
你只是上演了一个节目
Mother
妈妈
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Mother
妈妈
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Mother
妈妈
You're a fraud and you know it
你是个骗子，你是知道的
And every night and day you take the stage
没日没夜的表演
And it always entertains
它总是娱乐的
You're giving pleasure
你在给予快乐
And that's admirable, you tell yourself
那就是值得得，你这么告诉自己
And so you'd gladly sell yourself
所以你愉快的出卖自己
To others
给别人
Mother
妈妈
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Mother
妈妈
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Mother
妈妈
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Mother
妈妈
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Are you watching?
你在看魔术表演吗？
Such highs and lows
如此跌宕起伏
You put on quite a show
你只是上演了一个节目
All these highs and lows
所有的一切跌宕起伏
And you're never really sure
你从来不确定
What you do it for
你做它是为了什么
Well do you even want to know?
你也不曾想知道
Yeah you put on quite a show
你只是上演了一个节目
