手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

“别试了,真拔不下来!”网友:我不信,我偏要试……

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Have you ever tried attaching a smartwatch to the high-speed train window? Don't do it. A net user who experimented with doing so said it was impossible to remove it no matter what method is used.

你试过把智能手表贴在高铁车窗上吗?不要这样做。一位尝试过这样做的网友表示,无论用什么方法手表都纹丝不动!

Many netizens, out of curiosity, attempted to replicate the situation described in the post on the high-speed train, even on the glass or mirrors in their own homes, only to find their watches getting stuck.

不少“不信邪”的网友效仿,还有网友给自己的智能手表开发了新的“粘贴”场景,镜子、自家窗户等等,结果一块块手表纷纷粘上了。

Actually, smartwatches can stick to glass because there's a hydrogel film on the watch face. This film adheres to smooth surfaces in a manner akin to a suction cup.

实际上,智能手表可以粘在玻璃上,因为表盘上有一层水凝胶膜。这种薄膜以类似吸盘的方式附着在光滑的表面上。

If a smartwatch has stuck to the glass, you can try peeling off a corner of the protective film or gently twisting the watch to remove it. Avoid using excessive force to pull it off, as this could potentially damage the smartwatch.

如果智能手表粘在了玻璃上,你可以试着剥掉保护膜的一角,或者轻轻地扭动手表,把它取下来。避免用力过猛,因为这可能会损坏智能手表。

编辑:黎霈融

来源:CCTV记录 青春北京 邯郸发布

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可

 
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
replicate ['replikeit]

想一想再看

v. 折叠,复制,模写 n. 同样的样品 adj. 转折

联想记忆
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。