评论
打印
9-year-old ‘rocket boy’ aerospace junior lecturer
9岁的“网络热门生气小朋友”，这次收到一份聘书！
Dubbed “rocket boy”, Yan Hongsen, a primary school student from Shaoxing, Zhejiang province, was invited to teach his whole school about space science at the opening ceremony of the new school term.
来自浙江省绍兴市的小学生严弘森被邀请在新学期开学典礼上给全校讲授太空科学，他被称为“火箭男孩”。
The 9-year-old boy who shot to national fame after pointing out factual errors in a planetarium documentary is now giving astronomy lessons to his schoolmates.
这位9岁男孩因指出天文馆纪录片中的事实错误而一举成名。
Yan has been a space science enthusiast since he was just 4 years old and makes cardboard rocket models and teaches online classes to other enthusiasts.
严弘森从四岁起就成为了一名太空科学爱好者，他制作纸板火箭模型，并为其他爱好者在线授课。
He became interested in space science, then fell in love with astronomy and military affairs.
他因对太空科学产生了兴趣，还爱上了天文学和军事。
His proud father posted the boy’s "job offer" when Yan was made "Aerospace Junior Lecturer" by his school.
严爸爸骄傲地晒出一份“聘书”，严弘森被学校授予了“航天小讲师”的称号。
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
