手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

国际航班熔断措施调整

来源:chinadaily 编辑:Kelly   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

Circuit breaker tightened

国际航班熔断措施调整

China's circuit breaker arrangement for international passenger flights was tightened on Wednesday to contain the spread of COVID-19.

为做好新冠肺炎疫情防控工作,我国12月16日起收紧对国际客运航班的熔断措施。

According to the Civil Aviation Administration of China, starting on Wednesday, if there are five passengers on a flight who test positive, the airline's flights will be suspended for two weeks.

民航局宣布,自即日起,航空公司同一航线航班,入境后核酸检测结果为阳性的旅客人数达到5个的,暂停该公司该航线运行2周。

国际航班熔断措施调整.jpg

The earlier regulation - introduced in June - suspended the airline's flights for one week if five passengers on a flight tested positive.

根据此前6月份发布的航班熔断规则,以上这种情况暂停该公司该航线运行1周。

The suspension will last for four weeks if 10 passengers test positive, which remains the same as the earlier regulation.

航空公司同一航线航班,入境后核酸检测结果为阳性的旅客人数达到10个的,暂停该公司该航线运行4周,这点和此前的规定相比没有变化。


    阅读本文的人还阅读了:
  • 总体国家安全观 2020-12-16
  • 梅拉尼娅"只想回家" 2020-12-16
  • 时代楷模 2020-12-17
  • 选举人团确认拜登胜选 2020-12-17
  • 太极拳、送王船申遗成功 2020-12-18
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。