手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 舌尖上的美食 > 正文

哈根达斯推出低卡路里冰淇淋

来源:沪江 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Well, it's been about, what, like, five seconds since Häagen-Dazs announced a new ice cream creation? Its new line of Soft Dipped Bars features three different flavors of ice cream covered in a soft chocolate truffle coating. The coating is so smooth that it won't make a cracking sound when you sink your into it. Now that's soft.

没多久之前,大概也就5秒钟吧,哈根达斯宣布要推出新的冰淇淋。新出的Soft Dipped Bars系列冰淇淋有软的巧克力松露涂层,有三种口味。巧克力很丝滑,在享用冰淇淋时不会发出咯嘣的声音,巧克力都是软软的。
Which brings us here—to the ice cream company's latest launch—Heaven. These new pints deliver the decadent ice cream Häagen-Dazs fans know and love with one added treat: fewer calories. Every container of Heaven has 230 calories or less per serving, and there are no artificial sweeteners.
现在我们说说这家冰淇淋公司最新推出的Heaven冰淇淋。这些新品使哈根达斯迷们熟知并喜爱的冰淇淋又多了一个好处:热量低。每盒Heaven冰淇淋中每份含有的热量最多为230卡,而且不含人工甜味剂。
The flavors include: Chocolate Sea Salt Caramel, Peanut Butter Chip, and Strawberry Waffle Cone, which includes crunchy pieces of chocolate. There's also one other option—Cold Brew Espresso Chip, which I personally plan to try ASAP. It has chocolate espresso chips combined with coffee ice cream.
冰淇淋的口味有:巧克力海盐焦糖、花生酱饼干和草莓华夫饼,最后这个口味里有松脆的巧克力块。还有一种口味,就是冷榨浓缩咖啡片,这个我计划尽快尝尝,是巧克力浓缩咖啡片搭配咖啡味冰淇淋。

哈根达斯推出低卡路里冰淇淋.jpg

How do they have so few calories? Ultra-filtered milk. All four of the pints are now available across the country with a suggested retail price of $5.49.

为什么冰淇淋的热量这么低?因为用了超滤牛奶。这四种冰淇淋现在在全国供应,建议零售价为5.49美元。
If you want to fully indulge, you can also pick up a pint from the ice cream brand's boozy Spirits Collection. Summer came early when Häagen-Dazs recently confirmed the rumors that its long-rumored Rosé and Cream flavor was a reality. You can also choose to dive face first into a carton of its sibling: Whiskey Hazelnut Latte. Either way, you can't go wrong.
如果你想要放飞自我,也可以选择哈根达斯的“烈酒系列”。哈根达斯最近证实了流传已久的“该品牌将推出玫瑰红葡萄酒奶油口味(Rosé and Cream)冰激凌”的传言,看来夏天要早早到来了。你也可以尝尝另一个类似的口味:威士忌榛子拿铁。不管选哪个,都不会让你失望。

重点单词   查看全部解释    
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
brand [brænd]

想一想再看

n. 商标,牌子,烙印,标记
vt. 打烙印,

联想记忆
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,传述
ad

 
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可

 
indulge [in'dʌldʒ]

想一想再看

vt. 纵情于,放任,迁就
vi. 放纵自己于

联想记忆
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
waffle ['wɔfl]

想一想再看

v. 闲聊,胡扯 n. 废话,无聊的话 n. 华夫饼干

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。